Early retirement has since become an embedded part of the culture and of people's expectations.

她表示：“自那时以来，提前退休已经根植于公司文化和人们的期望中。”

youdao

The simplified formula of ultimate tension load is obtained in view of mix plastic-cone tension failure mode of the M10 plastic embedded part.

针对M 10型预埋件的塑胶-锥体复合拉伸破坏形态，得出极限拉伸荷载的简化计算公式。

youdao

Meetings are an embedded part of organizational culture. This is not easy to change unless leadership can be sold on the idea of improved results through better, shorter, more effective meetings.

开会是组织文化的一部分，很难改变，除非能让领导相信可以通过更好、更短、更有效的会议提高绩效。

youdao

For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.

现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They've tended to view the elaborate and carefully constructed texts of P as part of a system whose meaning derives from the larger cultural matrix or grid in which those materials are embedded.

他们注意观察P中十分详尽和仔细构造的内容,这个内容属于某个系统的一部分,源自一个更大的文化母体或网络,所有的这些材料内容都包含在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Navigating political dynamics and protecting hidden agendas are synonymous and interconnected terms that are an embedded part of government and the workplace.

FORBES: Fiscal Cliff Negotiations Show Why Business Leadership Is Needed in Politics

"It's embedded in institutions that are part of the fabric of people's lives, " he said.

CNN: Heading to church for money advice

Software tools, sold on a subscription basis to developers looking to add more intelligence and functionality to a growing range of products, are an increasingly important part of its embedded-software business.

FORBES: Wind River Gets Smart