“Young and poor, ” Elena said.
“那时年轻,却没有钱。”艾琳娜说。
Maria Elena saw it differently.
玛丽亚·艾琳娜对此看法不同。
Maria Elena Ibanez had good products to sell.
玛丽亚艾琳娜依班娜销售着很好的产品。
"They told me to forget it," Maria Elena recalls.
“他们对我说不要再想了,”玛丽亚·艾琳娜回想到。
What is the name of the professor that Elena dates?
艾琳娜与哪个教授约会?
Elena has a gift for telling stories.
爱琳娜有讲故事的天赋。
Elena: Ok. I'll see tomorrow. I love you.
好啦,那明天见咯,爱你。
Elena: All you can do is be ready for the good.
唯一能做的就是为美好的明天做好准备!
"I'll get a doughnut before school," said Elena briskly.
“到学校前我会买个甜面包圈的。”艾琳娜轻快地插话道。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
You can trust that he'll keep his end of the deal with Elena.
你要相信他会遵守对艾玲娜的承诺。
Elena Ortiz's apartment is just two blocks south of this hospital.
欧琳娜的公寓与这家医院只隔了两个街区。
A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
一阵微风吹来使树叶颤抖,埃琳娜深吸了一口气。
“Let's sit outside a minute,” said Elena, “and smell the orange trees.”
“我们到外面坐会儿吧。”艾琳娜说,“一起感受一下橘子树的气味。”
One reason that Elena stuck with the job was other people's perceptions of it.
Elena深陷这份工作的一个原因是其他人对这个行当的看法。
I love you, Elena... and it's because I love you that... I can't be selfish with you.
我爱你,埃莱娜…因为我爱你,所以…不能这么自私的把你据为己有。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人,也是个冰球迷,她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
There was a long silence. Then Moore asked, gently, “Have you ever heard of the name Elena Ortiz?”
沉默了一阵,莫拓森轻声问道,“你曾听过欧琳娜这个名字吗?”
Citroen's challenge is headed by seven-time world champion Sebastien Loeb and co-driver Daniel Elena.
雪铁龙将由七冠王塞巴斯蒂安·勒布以及领航员丹尼尔·艾伦纳带头挑战分站冠军。
But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.
但是,心理卫生联盟的伯杰称,其他方面的疾病经常得到更多的重视。
Just before her sixth birthday, Elena Desserich was diagnosed with brain cancer and given 135 days to live.
ElenaDesserich刚满六岁就被诊断为脑癌,并只剩135天的生命。
Because what I'm about to say is probably the most selfish thing I've ever said in my life... I love you, Elena.
因为我要说的,可能是这辈子最自私的一番话……我爱你,艾琳娜。
Because what I'm about to say is probably the most selfish thing I've ever said in my life... I love you, Elena.
因为我要说的,可能是这辈子最自私的一番话话……我爱你,艾琳娜。
The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.
Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的,是一对钻石耳环。
ELENA BERGER: "It's an enormous issue." The World health Organization is highlighting mental health as a neglected issue.
伯杰:“这是个巨大的问题,世卫组织将心理健康列为一个被忽视的问题。”
For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看,副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜·卡根呼声最高。
For our 40th wedding anniversary year, my wife, Elena, and I returned to the place where our marriage began: the South of France.
为了纪念结婚40周年,我和妻子艾琳娜重返当年的蜜月地:法国南部。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后,ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
去年,莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时,被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
应用推荐