电子交易？
On November 20th NASDAQ, America's leading electronic exchange, launched a second bid for the LSE, this time a "final" one.
11月20日，美国最大的电子交易所纳斯达克(NASDAQ)发起了对伦敦证交所的第二波收购攻势，这也是它的“最终”报价。
The cheekiest offer has come from NASDAQ, an electronic exchange in America, for the heart of the City, the London Stock exchange.
最厚颜无耻的要约来自美国电子交易市场纳斯达克提出的对作为伦敦金融区心脏的伦敦交易所的收购。
"The label is a big part of the glamour," says James Miles, director of the London International Vintners exchange, an electronic exchange for fine wine.
“酒标是红酒魅力的很大一部分，”电子化交易美酒的伦敦国际酿酒商交易所(London InternationalVintners Exchange，即下文的Liv - ex)的经理迈尔(james Miles)如是说。
E-marketplace is an electronic exchange marketplace where companies register as sellers or buyers to communicate and conduct business over the Internet.
电子交易市场是一个电子交易市场，公司作为卖方或买房通过互联网上的沟通来开展业务。
Besides providing checks, drafts and promissory notes, we also develop new products like "Electronic Exchange", "Salary Accommodation", "Batch Paying", etc.
除提供支票、汇票、本票外，我们还开发了“电子汇兑”、“代发工资”、“批量付款”等新产品。
FIX: the Financial Information exchange (FIX) protocol is a messaging format developed specifically for the real-time electronic exchange of securities transactions.
FIX：金融信息交换(Financial Information eXchange, FIX)协议是专门针对证券交易的实时电子交换开发的信息传递格式。
Telehealth covers the electronic exchange of personal health data from a patient at home to medical staff at hospital or similar site to assist in diagnosis and monitoring.
远距离保健覆盖在家里从病人的电子数据交换的个人医疗保健人员在医院或类似的网站，以协助诊断和监测。
On the theoretical basis above, we achieve an secure electronic exchange system based SSL protocol, which use object-oriented programming design, cryptography technology and COM technology.
依据上述理论基础，采用面向对象的程序设计方法，在SSL协议的基础上，探索了利用COM组件技术实现一个安全电子交易的二次加解密组件系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
The bigger brokers will allow clients to use their electronic systems to trade directly on the stock exchange for as little as three basis points, for the largest stocks.
比较大的股票经纪人仅仅只收取三个基点的佣金就会允许客户使用他们的电子交易系统在证券交易所直接进行最大的股票交易。
Benchmark oil for November delivery rose 63 cents to $80.60 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
十一月份交货的轻质原油基准的电子交易中上涨63美分，至每桶八十点六零美元纽约商品交易所。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile Exchange’s clearinghouse said the banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile exchange's clearinghouse said the Banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Last month's launch by the Shanghai Shipping Exchange of the world's first electronic container derivatives platform is another example of this emerging market mindset.
上个月，上海航运交易所推出了世界上第一个电子的集装箱衍生品平台，是这个新兴市场心态的另一个例子。
Electronic commerce can be defined as an online exchange of value.
电子的商业能被定义为价值的在线交换。
Department of education of Guangdong province launched electronic documents exchange system all over the province in 2007.
广东省教育厅从2007年起将在全省教育系统实施电子公文交换。
The reason for this transformation is that intra and inter-business electronic links greatly increase the efficiency of production, planning, the collecting of information and data exchange.
其原因就是企业内部和企业之间的电子网络极大地提高了生产、规划、信息收集以及数据交换的效率。
The operation of the electronic commercial affair in the Shanghai Stock Exchange and Suzhou Commodities Exchange is introduced.
介绍了上海证券交易所、苏州商品交易所的电子商务运作。
These are de-centralised digital (or electronic) medium of exchange.
这些都是去集中式数字（或电子）的交换媒介。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
The Shanghai stock exchange has even warned that record trading volumes could destabilise its electronic trading system.
上海证券交易所甚至发出警告：创纪录的交易量可能导致其电子交易系统不稳定。
As an open and descriptive language, XML is gradually becoming the incontrovertible standard for the Electronic Government data transmission and exchange.
XML作为一种开放型数据描述语言，正逐渐成为电子政务信息传输和数据交换的实际标准。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
Electronic data interchange is used to exchange the commercial data electronically and excuse the manual work.
用于商业数据电子化交换，可免去人工操作重复输入数据及文书工作。
One effective way of electronic commerce standardization is setting up the information exchange standard.
建立信息交换标准是解决电子商务标准化的一种有效思路。
Through standard message format protocols, several hundred different computers and electronic mail interfaces are able to exchange information with one another.
通过标准的报文格式协议，数百个不同计算机和电子邮件接口互相之间能交换信息。
First is the security of mobile agent system, especially the malicious host problem; Second is the fair exchange problem in electronic commerce.
首先是移动代理系统的安全问题，特别是恶意主机问题；其次是电子商务中的公平交易问题。
First is the security of mobile agent system, especially the malicious host problem; Second is the fair exchange problem in electronic commerce.
首先是移动代理系统的安全问题，特别是恶意主机问题；其次是电子商务中的公平交易问题。
应用推荐