Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
Frankly speaking, however, we were really disturbed by certain statements Mr. Reagan made in his election platform.
坦率地说，里根先生在竞选纲领中说的有些话确实使我们有所不安。
Her election platform promised transparency and rigour, but gave few details of her views (she barely campaigned, and faced no serious challenger).
她的竞选宣言承诺清晰而精确，却只给出关于她的观点的极少细节(她几乎不进行活动，也面对极少重要的挑战者)。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
Disquiet about the brothers' vengeful, chaotic and weird reputation led to their downfall in 2007 and the election of Mr Tusk's Civic Platform party.
对两兄弟报复心重、混乱无序和古怪名声的担忧导致了他们在2007年的失势和图斯克先生领导的公众议坛党的选举。
This election did not represent a ringing endorsement of the Republican platform.
这次选举并不是共和党受到认可的一个明显迹象。
Some say this is part of Zanu-PF's plan to fight the next election, perhaps as early as next year, on its usual populist platform, blaming the West for all Zimbabwe's ills.
有人说这是非洲民族联盟争取下届选举的一部分，也许就在明年，非洲民族联盟就以一贯的民粹主义作风来谴责西方国家对津巴布韦造成的所有弊病。
But he apparently believes that a general election can now be won on a platform a few notches to the left of where Mr Blair triumphed in 1997, 2001 and 2005.
而很明显，他相信只要，就如布莱尔在1997,2001,2005的选举获胜时那样，他就能赢得大选。
Uchaguzi, the Swahili name for elections, that's just the name of the platform that we've deployed for this election.
乌查加斯，斯瓦希里语选举的意思，那只是我们为选举部署平台的名字。
Before the election, I was confident for this position, but I still so nervous when I was in the platform.
在竞选之前，我对这一职位是很有信心，但当我站在讲台上时还是很紧张。
Although he doesn't have many supporters in the beginning of the election, he wins the election due to his excellent platform. He's widely regarded as the dark horse in the election.
虽然他一开始没什么名气，后来却因为极好的宣言而赢得选举，是大家公认的黑马。
She walked to the speaker's platform with courage and delivered her election speech, "Dear classmates, although I am an ordinary-looking girl, I hope all of you can vote for me."
她大胆地走上讲台，发表自己的竞选演说：“各位兄弟姐妹，虽然我长相一般，但是我希望大家投我一票。”
Republican platform is not fixed, and only meet the needs of each election campaign platform.
共和党没有固定的政纲，只 有适应每次大选需要的竞选纲 领。
Republican platform is not fixed, and only meet the needs of each election campaign platform.
共和党没有固定的政纲，只 有适应每次大选需要的竞选纲 领。
应用推荐