Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.

默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。

youdao

Her election platform promised transparency and rigour, but gave few details of her views (she barely campaigned, and faced no serious challenger).

她的竞选宣言承诺清晰而精确，却只给出关于她的观点的极少细节(她几乎不进行活动，也面对极少重要的挑战者)。

youdao

In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.

上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。

youdao

President Hamid Karzai, who unveiled his re-election campaign platform Monday, said if he is victorious he will invite the Taliban and other militants to a grand tribal council on the condition they first stop fighting the government.

VOA: standard.2009.08.10

Now he will face the challenge of applying his election platform to the challenges of governing one of Pakistan's most violent areas.

WSJ: Bombs at Pakistan Mosques Kill 13

Her election platform promised transparency and rigour, but gave few details of her views (she barely campaigned, and faced no serious challenger).

ECONOMIST: Dalia Grybauskaite is tough��and she needs to be

Clinton took the opportunity to criticize the Republicans' election platform and said he was working hard to ensure the current economic strength would continue.

CNN: Clinton slams Republicans, raises money