The men, it discovered, were not happy either, but they quietly rearranged things to make life easier for themselves.
该小组还发现男性也并不快乐，但是他们却安安静静地自己搭理好事情，来更好的适应他们的生活。
Many were later quietly sold to traffickers, either to work as slave Labour in Thailand or, preferably, to continue their journey to Malaysia.
很多人后来被人贩悄悄卖掉，或是在泰国做劳工，或是继续旅程到马来西亚。
And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."
过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我现在在家，按医嘱不是呆在床上，就是尽可能安静地呆在家里。
But going quietly isn't ideal, either.
但是，安静的离开显然也并不理想。
New Year's bell, I Juqi Bei, either curved crystal thoughts, quietly settling in the bottom of the cup, deeply wish you happy!
新年的钟声里，我举起杯，任一弯晶莹的思绪，在杯底悄悄沉淀，深深地祝福你快乐！
Either in the theory of Ci poetry or in the composition of Ci poems, these poets demonstrated a tendency to approach quietly toward the Ci school of Western Zhejiang.
无论是词学理论还是词学创作，都体现出一种悄然走向浙西词派的动向。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversations are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
He doesn't go away quietly, either, because of his Death Strike ability.
他也不安静地离开，因为他的死撞上能力。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversati** are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversati** are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
应用推荐