The men, it discovered, were not happy either, but they quietly rearranged things to make life easier for themselves.

该小组还发现男性也并不快乐，但是他们却安安静静地自己搭理好事情，来更好的适应他们的生活。

youdao

Many were later quietly sold to traffickers, either to work as slave Labour in Thailand or, preferably, to continue their journey to Malaysia.

很多人后来被人贩悄悄卖掉，或是在泰国做劳工，或是继续旅程到马来西亚。

youdao

And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."

过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”

youdao

In addition, the company has finalized dozens of partnerships that it has either quietly announced or is preparing to launch.

CNN: Excite offers free Net access

That leaves Microsoft with a choice to either shift gears and embrace the evolution of the PC, or quietly accept its fate as a dinosaur of the PC era.

FORBES: Why Windows 8 Is Such A Crucial Step For Microsoft