It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
I'm always surprised by the effectiveness of this strategy.
相信我，这种方法的效果往往出乎你所料。
Effort is important.It is even a component of effectiveness.
努力很重要，甚至是效率的一个组成部分。
Effort is important. It is even a component of effectiveness.
努力很重要，甚至是效率的一个组成部分。
Good preparation will improve the effectiveness of the meeting.
充分的准备可以增强会议的效果。
We're all for a change in the way that effectiveness is accounted for.
我们都希望换一种方法衡量有效性。
The effectiveness of aid is also doubly important in constrained times.
在资金紧缺时期，援助效果的重要性成倍增加。
This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
The results demonstrate the accuracy and effectiveness of the algorithm.
数值结果证明了该算法的有效性和精确性。
For maximum effectiveness, you must take each pill at the same time every day.
为了达到药物的最佳效力，你必须在每天的同一时间服药。
Performance reviews aren’t the only ways to measure effectiveness, to be sure.
毫无疑问，绩效考核并不是考察工作效果的唯一标准。
Eighty percent of your effectiveness comes from 20 percent of your activities.
你百分之八十的效益来自你百分之二十的行动。
The fragmentation of donors' efforts has long plagued the effectiveness of aid.
援助机构工作的分散化长期以来削弱了援助的有效性。
There is little evidence of the effectiveness of these interventions at present.
目前，有关这些干预措施有效性方面的证据极为有限。
Regulation should enhance the effectiveness of competitive markets, not impede them.
监管应当强化竞争市场的效率，而不是阻碍它们。
Trains must compete with cars and planes for speed, reliability and cost-effectiveness.
火车必须与汽车、飞机在速度、可靠性和成本效益方面展开全面竞争。
Currently, there are few interventions whose effectiveness has been scientifically proven.
目前，在有效性上得到科学论证的干预措施寥寥无几。
For all its popularity, companies are still struggling with how to measure its effectiveness.
尽管很流行，但公司依然很难对培训的有效性进行量化衡量。
The report also expressed cautious optimism about the effectiveness of the recent global bail-out plan.
该报告还对当前全球救助计划的有效性持谨慎乐观态度。
The effectiveness of the data quality assessment can be greatly enhanced with the right tooling decision.
选择合适的工具可以大大改进数据质量评估的效率。
This means you have to demonstrate other ways of working that are self-evident in their effectiveness.
这就意味着你必须向大家展示不同的工作方式。 而这些方式是有效且不言自明的。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works.
柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性，更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。
Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works.
柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性，更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。
应用推荐