These features are effective, yet they are still not adequate to fully satisfy the consumption process.
这些特性是有效的，但它们仍然不足以完全满足消耗过程。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
Warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioural changes, such as quitting or reducing tobacco consumption.
包含图象说明烟草所造成危害的警示可尤其有效地宣传烟草的危害并推动行为变化，例如戒烟或减少烟草消费。
They have been very effective in stopping the slowdown in economic growth, in overcoming the difficulties of enterprises and in expanding consumption.
对于遏制经济增速下滑，对于克服企业的困难，对于扩大消费，应该说产生了积极的作用。
If you choose to take your herb in the form of a tea, it will be most effective if it's prepared just prior to consumption.
如果您选择制作药草，制作前的准备是最有效的。
Reuse engineering is an effective means of applying software reuse best practices to SOA and can deliver efficiencies in the production and consumption of services across an enterprise.
重用工程是将软件重用最佳实践应用到SOA的有效方法，可以在整个企业范围内高效地产生和使用服务。
New media and social media have great potential to reach young people but we need to find out what is effective in creating awareness of the risks of excessive alcohol consumption.
新媒体及社会媒体是最有可能接触到年轻人的，但我们需要发掘怎样才能使年轻人意识到过量饮酒的危害性。
One of the most effective ways to reduce methane emissions and to quickly halt and reverse global warming is for us to adopt a plant-based diet and halt our consumption of animal products.
减少甲烷排放，并迅速停止并扭转全球变暖的最有效途径之一就是我们养成以植物为主的饮食习惯，不再食用动物产品。
Washing and drying full loads is also more cost-effective in terms of power and water consumption.
一次性洗好和烘干所有的衣服更加节能和节水。
Market forces will start moving in another direction and policies to encourage consumption will have a better chance of being effective.
市场的力量将开始向另一个方向推动，鼓励消费的政策将会有更好、更有效的机会。
Succinate was the most effective substrate in following oxygen consumption.
琥珀酸盐在以后的氧消耗中是最有效的基质。
As an effective means to stir up residential consumption, residential Mortgage Loan has been developed very quickly in recent years.
个人住房抵押贷款作为启动住房消费的有效措施之一，近年来已有了长足发展。
Enlarging the the internal effective requirement especially the consumption requirement is our fundamental stand of improving the economic increase.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
The experimental results show that the algorithm is effective in reducing dynamic power consumption.
实验结果显示我们的方法能有效的降低动态功率的消耗。
This pumping model is suitable for enhancing the effective stroke and efficiency of pumping system and reducing the consumption of energy.
该模式有利于提高泵的有效冲程及系统效率，降低能耗。
The main points of CFF' s cost management is to take effective technical steps to reduce the consumption of electricity and product cost.
因此，采取行之有效的技术措施，降低产品的电耗，从而降低产品的生产成本，是企业成本管理的重要内容。
Taxation is one of the most effective measures for reducing tobacco consumption.
征税是减少烟草消费的最有效的措施之一。
Both power suppliers and users shall abide by relevant regulations of the State, and take effective measures to ensure a safe, economic and planned utilization and consumption of electric power.
供电企业和用户应当遵守国家有关规定，采取有效措施，做好安全用电、节约用电、计划用电工作。
Therefore, necessary measures must be taken to increase consumption demand in order to expand effective demand.
因此，必须采取相应的措施来增加消费需求，从而扩大有效需求。
Meanwhile, the effective measures to lower washing oil consumption on production are studied.
同时，亦从操作角度研究了降低洗油消耗的有效措施。
This paper evaluates average effective tax rates of consumption Labour and capital by the international standard method, and compares these rates with other countries.
本文运用国际通行方法评估了我国消费、劳动和资本的平均有效税率，并将它与世界其它国家进行了比较研究。
Excellent work roll cooling and thermal crown control are the effective measures for reducing work roll consumption, controlling plate shape and enhancing production yield.
良好的工作辊冷却及热凸度控制是降低工作辊消耗、控制板型、提高生产收得率的有效措施。
Excellent work roll cooling and thermal crown control are the effective measures for reducing work roll consumption, controlling plate shape and enhancing production yield.
良好的工作辊冷却及热凸度控制是降低工作辊消耗、控制板型、提高生产收得率的有效措施。
应用推荐