To accomplish this effect, resolve these two issues: First, modify the object pool so that it understands the concept of scope.
为了实现这种效果，要解决两个问题：首先，修改对象池，让它理解范围的概念。
"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object.
“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时，会产生对该产品的依恋感或自豪感。
In fact, updating that object will have no effect on the values that will ultimately be sent to the database.
实际上，更新对象不会对最终发送到数据库的值产生影响。
It is the "mirror" effect, or when one object is reflected across a plane to create another instance of itself.
反射对称就是一种镜子效映，一个物体在平面内反射后得到另一个自已。
In an interview with SearchSOA, Richard Soley, CEO of the Object Management Group (OMG), explains the adoption patterns of cloud computing and SOA as an effect of hype cycles.
在近期的一次采访中，OMG总裁RichardSoley解释了云计算和SOA等技术在成熟度曲线(hype cycle)影响下的采用模式。
This has the effect of capturing the Account object on which the method is executing.
这样做的效果，就是捕获了正在执行的方法所隶属Account对象。
You're now forced to find a way of providing arguments to the mock object instantiation process to achieve the same effect, which is precisely why you use RMock.
您现在必须找到一种方法把参数提供给模拟对象实例化过程以达到同样的效果，这就是使用 RMock 的原因。
You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.
可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。
Because Hibernate has already determined the values it's interested in, updating the object directly will not have the desired effect.
因为Hibernate已经决定了要保存的值，所以直接更新对象不会取得想要的效果。
The net effect is an added layer of object creation when using XMLBeans as opposed to ADB.
其直接效果就是在使用XMLBeans 代替 ADB 时会添加一个对象创建层。
This has the effect of parsing the inbound TextBody automatically into the concrete business object representation that would be expected in a strongly typed module.
其作用是将进入的TextBody自动解析成强类型模块所需的具体的业务对象表示。
"Dopamine provides a filtering effect that may help you concentrate on the novel object or pleasurable stimulus," Bamford says.
“多巴胺提供一种过滤效果，让你可以对新鲜事物或愉悦的刺激集中注意力，”Bamford说。
This fallback behavior is used to good effect with the object element, as shown in Listing 4.
这种应变行为可用于改善object元素的效果，如清单4所示。
It's the job of the Animation object to calculate a percent complete message and send it to the apply method of each effect.
Animation对象需要计算完成度消息并将其发送给每种特效的apply方法。
To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions' object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.
为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。
When there is an error due to policy violations based on the current white list in effect, the proxy sends a custom JSON error object back to the browser. See listing 1.
根据当前生效的白名单，因策略违规而导致错误时，代理会向浏览器发送一个自定义的JSON错误对象，如清单1所示。
In effect, this is a query consisting of an RDF object with the properties as query parameters.
实际上，这是由RDF对象组成的查询，特性则作为查询参数。
You can use any cup shaped object to hear this effect.
你可以用任何一个这种形状的杯子去听一下，也会听到这种声音。
If you select only one object, you will get the same effect as with the 'Bounding Box Center' button.
如果你只选中了一个物体，那么你将得到跟第一个按钮同样的效果。
The implicit side effect is that after this line the matcher object contains the first match found in the input text.
隐含的副作用是，执行该行代码之后， matcher对象包含在输入文本中找到的第一个匹配项。
When placed in front of an LCD, the screen creates a sense of depth using the parallax effect (each eye views an object from a slightly different Angle).
如果在液晶显示器前面安置这种屏幕，由于视差效果(每只眼睛从稍微不同的角度看物体)的缘故，就会产生一种立体层次感。
This spell effect is different in that the Invisible person or object is still very much present, just impossible for most beings to see.
这个咒语作用独特之处在于隐形的人或者物体仍然在原地，只是大多数人看不到罢了。
This is especially important when dealing with nested object members that have a more dramatic effect on execution speed.
在处理嵌套对象成员时这点特别重要，它们会对运行速度产生难以置信的影响。
In effect, each page element is a data object, which contains variables encapsulated by getter/setter methods.
实际上，每个页面元素都是一个数据对象，其中包含由getter/setter方法封装的变量。
The test verifies that the advice in the aspect succeeds by either looking for a known side-effect of the advice or by using a mock object.
这个测试通过查找建议的已知副作用或者使用一个mock对象来验证方面中的建议是否成功。
The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.
SutherlandHussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。
For that effect, JSON defines the following main data structures: number, string, Boolean (true and false), array (an ordered sequence of values), object (collection of key value pairs), and null.
为了实现该目的，JSON定义了以下主要数据结构：数字、字符串、布尔值(真或假)、数组(值的有序排列)、对象(键值对集合)和null。
The visual effect achieved is that of a natural object, a rock.
视觉效果的产生来源于自然物体，岩石。
Setting an already-set event object has no effect .
对一个已经设置为有信号状态的事件对象再次执行该函数是无效的。
Setting an already-set event object has no effect .
对一个已经设置为有信号状态的事件对象再次执行该函数是无效的。
应用推荐