A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The building is both a museum and a research and educational facility.
金山角公园里的一片罂粟花田是令人印象深刻的鸦片文史馆。这座建筑既是博物馆，也是研究机构和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The 60, 000-square-foot building is both a museum and a research and educational facility.
在金山角公园里，隔着一片鸦片田是令人印象深刻的鸦片文史馆，这座60 000平方英尺的大厅既是博物馆，也是研究和教育机构。
Mac's unparalleled philanthropic support of some of our most important events enabled the museum to fulfill a vital educational and cultural role in the community.
麦克给我们很多的重要活动提供了无可比拟的资助，使博物馆得以在社区教育和文化中起到关键作用。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
这座博物馆举办许多活动，从而使公众可以在这座博物馆中欣赏音乐晚会、教育讲座和其他一些活动。
The Museum will also host the Exploration Lab of Tomorrow, a space for educational activities and sample projects and prototypes.
博物馆还将设探索明天的实验室，这里将为教育活动、教育项目和原型样品提供空间。
Inside the museum, a red curving staircase and a series of ramps guide visitors up through the three-storey entrance lobby to a series of voluminous galleries featuring educational exhibits.
博物馆内部，一个红色的曲线楼梯和一组坡道引导游客通过三层的入口大厅到达一系列的画廊，它们展出教育展品。
The museum will contain galleries for both permanent and temporary exhibitions, a lecture theatre, a multimedia educational centre and a community room.
博物馆将包含永久性和临时性的展览馆，一个演讲剧场、一个多媒体教育中心和一个社区房间。
As an educational organization, a museum should build long-lasting and close relationship with schools and take various measures to serve the quality education.
作为社会教育机构的博物馆，应与学校建立长期的密切联系，采取多种措施，为学校素质教育服务。
A museum is a social educational institution. And to provide the audience with the real exhibition and truthful information is its basic social responsibility.
博物馆是一个社会教育机构，向观众提供真实展览、传播真实信息，是博物馆基本的社会责任。
With the change from exam-oriented education to quality education in school, the museum should bring into play its social educational function and realize the social value of its existence.
随着学校由“应试教育”向“素质教育”的转变，博物馆应力求进一步充分发挥其社会教育功能、体现其社会存在价值。
Museum is no longer considered to be an attorney or a place to store natural heritage and national culture, but rather a major educational force in general.
博物馆不再被以为仅仅是保管一个国家文化和自然遗产的宝库或代理人，而是更广泛意义上的强有力的教育手段。
The museum is an educational institution whose mission is to engage a diverse population with the art of the region and time.
博物馆是一个有着激发广大群众空间和时间艺术细胞任务的教育机构。
In future year, the young people of today may find better answers to financial crises from our generation, Thanks to have educational works of this museum.
在将来，今天的青年一代会从我们这一代人的金融危机中找出更好的答案。多亏贵博物馆富有教育职能。
In future year, the young people of today may find better answers to financial crises from our generation, Thanks to have educational works of this museum.
在将来，今天的青年一代会从我们这一代人的金融危机中找出更好的答案。多亏贵博物馆富有教育职能。
应用推荐