In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
By early 2000, like all bubbles, the Tech Boom burst.
2000年初，所有的泡沫一样，高科技繁荣破灭。
In early 2000, Syria came close to making peace with Israel.
2000年早些时候，叙利亚靠近得几乎要与以色列握手言和了。
In early 2000, Huynh somewhat accidentally became an innovator.
2000年初，黄齐因一个偶然机会而成为创新者。
He was dismissed in early 2000, a year before winning the Nobel prize.
他于2000年初被解职，一年后获诺贝尔奖。
It is a group from Ireland and they got famous in the early 2000.
这个团体来自爱尔兰，他们早在2000就出名了。
The credit crisis break out in early 2000, the impact was large and deep.
至2000年初，汕头地区爆发了影响深远的汕头信用危机。
The NASDAQ composite index saw a gain of more than 500% from 1995 to early 2000.
纳斯达克综指在1995年至2000年初经理了超过500%的巨大增长。
During the last recession in the early 2000's, I was one of those statistics.
2000年初，在上一次经济衰退时，我是那些统计数字中的一员。
And late 1999 and early 2000, it appeared that things began to unravel very quickly.
1999年末，到2000年初，事情似乎一瞬间崩溃了。
In early 2000, conversely, he sold all his dotcom and Nasdaq tech stocks just before the market crashed.
相反地，在2000年初，他卖掉了手上所有的网络公司股份和纳斯达克科技股，接着股市就崩了盘。
Tel Aviv, Israel - When I moved to Silicon Valley in early 2000, I quickly became fascinated with Israel.
以色列，特拉维夫——当我2000年初搬到硅谷时，我很快迷上了以色列。
Chengdu Hongyi Advertising Co. Ltd. is affiliated to Chengdu Hongyi Group. It was founded in early 2000.
成都宏亿广告有限公司系成都宏亿实业集团下属的全资子公司，成立于2000年初。
The private prison business experienced a similar watershed moment starting in the late 1990s and into early 2000.
私人监狱商业在1990年至2000年时，曾经有过相似的转折经历。
Global markets, which hit a peak of about 25 times forecast earnings in early 2000, are now a more reasonable 16 times.
2000年初，全球市场预期市盈率触及约25倍，如今降到了更为合理的16倍。
Founded by Shannon Anthony in early 2000, the group has since then traveled around the country to join competitions.
由Shannon安东尼于2000年初成立，该组合自那时起，前往全国各地参与竞赛。
Symptomatic of this was the Ford Taurus, once America’s bestselling car. By early 2000 it had been reduced to a little-loved rental vehicle.
其中一个标志性的事件就是曾经的公司销售之王福特金牛到了2000年初已然只能当没人爱的租赁车了。
After recreating my online social network ( largely based on blogs from early 2000) in Facebook, Twitter, Foursquare, and Quora, G+ was a chore.
我一遍又一遍在一众网站上建立着自己的在线社交网络（大都基于我自2000初开始所写的博客）：Facebook、Twitter、Foursqure、Quora，现在又有一个G+。 这真是个费劲的差事。
In the early 2000, the US experience similar problems with dot-com, networking, and telecom companies-though not of the same nature and magnitude.
早在2000年初，美国的互联网、网络和电信公司也出现类似问题——尽管性质和规模不尽相同。
By early 2000, it seemed clear to Bygren that the feast and famine years in 19th century Norrbotten had caused some form of epigenetic change in the population.
很显然，19世纪北搏腾丰年和歉年导致了该地区人口外基因改变，这点早在2000年初本内已经很清楚。
The associated skyrocketing globalising process started to run out of steam in early 2000, just when the social mood went into decline for nearly three years.
同样与之相关且呼声震天的全球化进程却在2000年早期显现出停滞不前的态势，恰好此时也是社会情绪转入低谷达近三年的开端。
For instance, in the early 2000's when I was an Executive Vice President at Disney responsible for corporate R&D, the media business began to experience rapid transformations.
例如，在20世纪初期（那时我还是迪斯尼研发部的副主管），媒体商业开始快速转型。
“In early 2000, Cymat licensed the technology from Alcan and bought the patents outright from Norsk Hydro to really productionize it to where it is today, ” says Tim Hardman, Cymat’s president.
Cymat公司董事长TimHardman说：“ 2000年早期，Cymat公司从Alcan公司分离出来，买断了NorskHydro公司的专利后才能真正生产出现在这样产品。”
Established in the early 2000, Chengbang Hardware co., LTD. Is a medium-size company which integrates design, production, and sale of metal and plastic accessories for all kinds of furniture.
诚邦五金制品有限公司创立于2000年初，是一家集设计、生产、销售各类家具五金塑胶配件于一体的中型企业。
It was September, bit cold and snowy.We would arrive early at the company and he would park far away from the entrance (2000 employees drive their car to work).
时至九月，飞雪严寒，我们到达公司比较早，他把车停在了离入口处很远的地方(2000个员工都是开车来上班)。
It was September, bit cold and snowy.We would arrive early at the company and he would park far away from the entrance (2000 employees drive their car to work).
时至九月，飞雪严寒，我们到达公司比较早，他把车停在了离入口处很远的地方(2000个员工都是开车来上班)。
应用推荐