It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
每次都用！
Lady Blemley returned each time with an expression of listless depression.
布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
Head each time with a chainsaw when were the "bear", "the two bears" heard after a hard lesson from the.
光头强每次用电锯的时候都被“熊大”、“熊二”听见后狠狠地教训了一顿。
In the sample scenario, db2pd was executed several times one after the other, each time with a single option.
在这个示例场景中，db 2pd被连续执行数次，每次使用一个单独的选项。
It was taken by James Clerk Maxwell by photographing the ribbon three times - each time with a different color filter over the lens.
它是由詹姆斯·克拉克·麦克斯韦通过三次拍摄同一缎带得到的-每次在镜头上用不同的彩色滤光片。
Testing is carried out throughout the whole iterative development cycle, each time with a different goal, known as a mission according to RUP.
测试是在整个迭代化开发周期中执行的，每次都有一个不同的目标，依照RUP这是大家都知道的一个任务。
But it is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
然而，他的确是怀有同样的激情，每次全身心地爱她们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和那种深邃的感情追求。
It seems some sinking is iterative, where a location sinks and then rises again, then sinks again, each time with a greater permanent loss of elevation.
貌似有些下沉是反复的，某个区域下沉然后又上升，又下沉，每次都会失去更多的海拔。
We meet a blonde fair-skinned neighbor who hates the family. She is depicted three times, each time with her two blond sons, who seem less prejudiced than she is.
我们看到了一位讨厌这家人的金发白种邻居，她三次出场，每回身边都有她的两个金发儿子陪同——他们看起来没有她这样高傲。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果，Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像，但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
So much has happened in the last few years and plans have been altered and tweaked many times, each time with the goal of awakening more people before it is too late.
近几年发生了许多，计划已经变更调整了数次，每一次都是为了让更多的人在为时已晚之前觉醒。
Due to the challenging nature of the project, the development process had to be completely restarted twice within the project's first nine months, each time with a different head programmer.
由于该项目的难度，开发过程中前九个月有两次必须彻底重新开始制作，而每次都换了一个主程序员。
Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
教师和每个孩子沟通的时间有限。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.
他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
Each time we should wash them with soap and running water for at least 20 seconds.
每次我们都应该用肥皂和流水冲洗它们至少20秒。
It has been known for some time that plants use chemicals to communicate with each other.
人们很早就知道，植物使用化学物质来相互交流。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
随着练习的增加，他完成每个玩具所花的时间越来越少。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
应用推荐