They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
Are they speaking to each other again yet?
他们俩和好了没有？
Great was the happiness of the children at seeing each other again.
孩子们又见面了，高兴极了。
They continue calling back and forth until they all find each other again.
他们不停地来回打电话，直到他们再次找到彼此。
Heat from the rubbing will cause the materials to connect with each other again, repairing the hole.
摩擦产生的热量会让这些材料再次相互连接，修补破洞。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
从那以后，我们山南海北再也没有见过面。
Hope to see each other again soon.
希望我们不久能再次相会。
We will see each other again, Clare.
克莱尔，我们会再见面的。
I believe we can see each other again.
我相信我们还能再次见面。
In that case we can see each other again.
如果那样的话我们又可以再见到彼此了。
Husband and wife looked at each other again.
丈夫与妻子又互相对视了一下。
They will never have to see each other again.
他们将不再彼此见面了。
We met each other again completely by accident.
我们再次相遇，完全出于偶然。
Little Prince, we will see each other again, some day.
小王子，总有一天我们一定会再见面的。
They are on track to meet each other again in this year's final.
在今年的决赛中两队有望再次交战。
Peter: OK. I'll miss you. Iope we can see each other again soon.
皮特：好吧。我会想你的。希看我们很快就能再见面。
Lily: OK I'll miss you. I hOPe we can see each other again soon.
莉莉：好吧。我会想你的。希望我们很快就能再见面。
Lily: : OK I'll miss you. I hOPe we can see each other again soon.
莉莉：好吧。我会想你的。希望我们很快就能再见面。
'Did they never see each other again?' I finally asked in a whisper.
“他们再也没有见面吗？”最后我小声地问道。
We've been through difficult patches, but we've found each other again.
我们经历了艰难的分离，最后还是重新找到了对方。
I am sure we'll see each other again soon, whether here or in Shanghai.
不管在这儿还是在上海，肯定我们很快又会见面的。
So how do we wrest back control and start being civil to each other again?
那么，我们如何夺回控制权，彼此重新开始以礼相待？
He didn't invite me to stay longer, or talk about seeing each other again.
他没要我再多住几天，或者再次见面。
Why can't we be a family again? Why can't you and Mommy love each other again?
为什么我们不能再成为一家人？为什么你和妈妈不能再相爱？
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
唐要搬到很遥远的地方去，我们很可能再也见不到对方了。
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
唐要搬到很遥远的地方去，我们很可能再也见不到对方了。
应用推荐