On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
他生活在清朝。
Many buildings were built in Qing Dynasty.
很多建筑建于清朝。
These shows bring us back to Han dynasty.
这些表演将我们带回到了汉朝。
In fact, there was takeaway food in Song Dynasty.
实际上，在宋朝就已经出现外卖了。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
Bi Sheng invented the movable type printing in Song Dynasty.
宋朝的毕昇发明了活字印刷术。
Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
折叠纸扇最开始在宋朝流行。
It tells the story of the late Eastern Han Dynasty.
它讲述了东汉末年的故事。
He worked as a government official in the Tang Dynasty.
他在唐朝时担任官吏。
Hanfu hasn't been in the same style since Han dynasty.
汉服自汉代以来就风格各异。
The ink stone was already very popular in the Han Dynasty.
墨砚在汉代就已经很流行了。
Fans were first used to cool the air during the Song dynasty.
在宋朝，扇子首次用于扇凉空气。
Cloth shoes became popular during the Ming Dynasty, especially in Sichuan province.
布鞋在明代开始流行，尤其盛行于四川省。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
Paper-making was invented by the Chinese in the Western Han dynasty.
造纸术是中国人在西汉时期发明的。
There was a government official named Yang Zhen during the Eastern Han Dynasty.
东汉时，有个官吏叫杨震。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".
我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。
There is a story behind "add oil". It took place during the Qing Dynasty.
“加油”的背后有一个故事。故事发生在清朝。
Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.
后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。
This poem was writtten by Meng Haoran (689-740), who lived during the Tang Dynasty.
这首诗是唐朝的孟浩然（689年-740年）写的。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
The custom started during the Han Dynasty, and has a history of more than 2000 years.
这一习俗始于汉代，至今已有两千多年的历史。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。
应用推荐