On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移!
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
I thought it was in the Ming dynasty.
我还以为是在明朝呢。
They just wish the dynasty wasn't ending so soon.
大家都希望这个王朝不要如此之快的结束。
None of them could say in which dynasty the jade objects were made.
他们中没有一个人能说出这些玉器是什么时代制造的。
Lishangyin is a famous poet in late Tang dynasty.
李商隐是晚唐时期的著名诗人。
We saw a Ming dynasty carved wooden pillow in the store.
我们在古玩店看见了一只明代的雕花木枕。
He was a Ming dynasty explorer whom the Chinese people are proud of.
他是个让中国人引以为豪的明代探险家。
Water is an important concept of Chinese philosophy before Qin dynasty.
“水”是中国古代哲学的核心隐喻,对中国文化产生了重要影响。
The Han dynasty is one of the most important dynasties in the history of China.
汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。
I was reciting a Song Dynasty poem.
刚才我不是在朗诵宋词嘛。
Yes. It was built in the Ming Dynasty.
对啊。它是在明代的时候建造的。
But Dynasty recently gave up the battle.
不过,王朝公司最近停止了抗争。
There were both created in Song Dynasty.
这两幅画都创作于宋代。
Be careful not to drop the Ming Dynasty vase.
小心不要让那个明朝的花瓶掉下来。
Yeah, it is a Tang Dynasty culture theme park.
这是一座以唐代文化为主题的公园。
This is a famous court painting of Tang Dynasty.
这是一幅著名的唐代宫廷绘画。
Dynasty is a period remarkable for its liberality.
唐朝是一段以开明著称的时期。
This custom has come down to us from the Ming Dynasty.
这个风俗是从明朝流传下来的。
The city wall is the most intact one of the Ming Dynasty.
兴城城墙是我国现存最完整的一座明代古城。
The city was the capital of China during the Tang Dynasty.
这座城市曾是中国唐朝时的都城。
This kind of porcelain has been famous since the Ming Dynasty.
这种瓷器自明朝以来就很著名。
We also did research... men did wear flowers in the Song Dynasty.
我们也做过相关研究,宋朝时男人们的确佩戴花饰。
It helps people better understand the history of the Han Dynasty.
这些发现帮助人们更好的理解汉朝的历史。
The Great Wall we see today mostly dates back to the Ming Dynasty.
我们今日所看到的长城大部分建于明朝。
The Tang Dynasty was the most magnificent period in feudal society.
唐朝是封建社会的鼎盛时期。
It is a typical imperial-court decorative painting of Song Dynasty.
该画为典型的宋代院体画,是工笔重彩画中的佳作。
The Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.
人们以为唐朝是中国诗歌的全盛时期。
Thee Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.
人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。
Thee Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.
人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。
应用推荐