Physician treats patient as a dynamic whole.
医生治疗患者是个动态过程。
Those with the hotel, recreation area and pottery studios make for a comprehensive and dynamic whole.
它们和宾馆，娱乐设施，陶艺车间构成了一个综合的和动态的整体。
The fundamental tenet of the integrated psychiatry is that human Body-Mind-Spirit is an integral whole. Physician treats patient as a dynamic whole.
整体精神病治疗法的原则是人的身心——精神是一个完整的整体。医生治疗患者是个动态过程。
Since the rise of text linguistics or discourse analysis, the focus of translation study and practice has shifted from the isolated static words or sentences to the dynamic whole text.
随着语篇语言学(话语分析)研究的兴起，翻译研究与实践的对象已不再只是静态的词句，而是动态的语篇。
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
We're witnessing the unwinding of the whole dynamic that propelled the stock market (not to mention Manhattan real estate prices) to record highs.
作为目击者，我们亲眼目睹了这曾推动股票市场（当然也包括曼哈顿房地产价格在内）走入创纪录巅峰的泡沫的整个生命历程。
In particular, we are not doing any call-site caching of method bindings, which is probably the single biggest performance boost in the whole dynamic language implementation space.
需要提出的是，我们没有做任何方法绑定的调用缓存，要知道它可能是在整个动态语言实现领域唯一最大的性能增强点。
If the instance that provides the load balancing fails, the whole system can become unavailable until the dynamic DNS maps the domain to another EC2 instance.
如果提供负载均衡的这个实例出现故障，在动态dns映像到另一个EC2实例前，整个系统就不可用了。
In contrast to the dynamic analysis approach, in static analysis nothing actually gets executed: the whole analysis is based purely on mathematical models.
与动态分析方法相比，在静态分析中实际并没有任何执行行为：整个分析是建立在纯粹的数学模型基础上的。
The solar fire of the Sun rules your nature, so your whole personality is dynamic and attractive to others.
活力四射的太阳掌管着狮子座的天性，因此你的个性完全是充满活力和魅力的。
He or she could also change the whole dynamic of the race, gaining enough momentum to storm through Iowa and New Hampshire.
厚积薄发的他或她可能还会让选战发生突变，在爱荷华和新罕布什尔州掀起狂风暴雨。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
Using Ajax techniques to refresh only the dynamic parts of the Web page instead of the whole page
使用Ajax技术只刷新Web页面的动态部分，而不是整个页面
For dynamic configuration, an additional ObjectGrid component, the Catalog Server, makes placement and other decisions for the whole topology.
对于动态配置，附加的ObjectGrid组件CatalogServer可针对整个拓扑做出放置和其他决定。
The dynamic fault simulating computation and characteristic analysis of transition process is performed under fault conditions, so the dynamic fault pattern base for whole power system is acquired.
对已发生过或可能出现的故障形式，进行了过渡过程动态故障模拟计算和特性分析，获得了动力系统全系统动态故障模式库。
The thesis links up dynamic load flow analysis and network topological analysis in power system as a whole to take dynamic load flow calculation of real time.
本文将电力系统网络拓扑分析和电力系统的动态潮流两个问题衔结起来，构成一个整体。
The static and dynamic performances of the whole ADC can be improved by using dynamic element matching technique.
通过使用动态元件匹配技术使得整个模数转换器的静态和动态性能被提高。
This article introduces related key-frame and dynamic multi-code-rate technologies and shows the whole procedure to implement wireless streaming media service.
介绍了相应的关键帧技术和动态多码率技术，以及在终端上实现无线流媒体业务的整个流程。
The influence of seismic response on piles due to pile-surrounding soil and spacing between adjacent piles was studied with the method of whole dynamic finite element under the seismic condition.
用整体动力有限元方法分析桩周土及桩间距对桩基地震反应的影响。
The change of light and shade gift indoor space for dynamic and static, shaping and affecting the whole space atmosphere.
光和影的变化赋予室内空间以动和静，塑造和影响着整个空间气氛。
The purpose value of investigation includes the order value and the freedom value primarily, the two kinds of values present an dynamic equilibrium in whole investigative procedure.
侦查的目的价值主要包括秩序价值和自由价值，这一对价值矛盾在整个侦查程序中呈现出一种动态的平衡。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
The stability analysis of static and dynamic state of the whole mechanism is conducted to estimate the equipment, which can ensure the safe and stability of operation of the equipment.
从静态和动态两方面对抛石机的稳定性进行评价，以保证整机作业和运行的安全。
Elasto metal plastic bearing pad is key part of large hydraulic turbine thrust bearing and its performance being better or worse directly influences the dynamic quality of whole system running.
弹性金属塑料轴瓦是大型水轮发电机推力轴承的关键性部件，其性能的好坏直接影响到整个系统运行的动态品质。
On conditions of the current technology, the thesis puts forward a new high dynamic and whole digital spread spectrum receiver which is based on the high density programmable logic devices.
根据现有的软硬件技术条件，结合实际需要，本论文提出并详细分析了一种新的基于高密度可编程逻辑器件的高动态全数字解扩接收机系统。
This text has done the dynamic analysis of the whole curtain wall structure system on the basis of the forefathers' studys.
本文在前人研究的基础上进行了预应力索桁架点式玻璃幕墙整体结构体系的动力响应分析。
This text has done the dynamic analysis of the whole curtain wall structure system on the basis of the forefathers' studys.
本文在前人研究的基础上进行了预应力索桁架点式玻璃幕墙整体结构体系的动力响应分析。
应用推荐