To begin with, I analyze the ingredients of dynamic context completely, especially the mental world.
首先，全面分析了动态语境的成分，尤其是心理世界。
Dynamic context and steady context are decided by the variability and steadiness of context factors.
动态语境和稳态语境是由语境因素的可变性和稳定性决定的。
Translation; communication; relevance theory; optimal relevance; cognitive context; dynamic context.
翻译；交际活动；关联理论；最佳关联；认知语境；动态语境。
The presentation of cognitive context, in one aspect, reflects the deepening of dynamic context study.
认知语境的提出，从一个侧面反映了动态语境研究的深化。
Context, an important factor in listening comprehension, can be divided into static context and dynamic context.
语境是听力理解的一个重要因素，它可以分为静态语境和动态语境。
With the help of media technique or multi-media computer technique, static context is transformed into dynamic context.
在媒体或计算机多媒体技术的作用下，静态语境转变为动态语境，语境的语义也相应地产生了位移。
Human task Manager supports dynamic context in many places, such as task descriptions, task durations, and staff resolution.
HumanTaskManager在许多场合支持动态上下文，例如任务描述、任务持续时间和人员解析。
An audio input is translated by the position - determining device using one or more said phrases from the dynamic context.
通过使用来自动态语境的一个或多个所述短语由位置确定装置翻译音频输入。
Overusing annotations under-utilizes the information inherently contained in the program element's signature and dynamic context.
过度使用注释会使包含在程序元素的签名和动态上下文中的原有信息无法得到充分利用。
With the introduction of the "dynamic" concept in the 1990s, more importance is gradually attached to the research on "dynamic context".
进入90年代，随着语境研究引入“动态”的概念，语境的动态性也逐渐成为语言学家们研究的热点。
WebSphere Commerce dynamic context is a list of grouped actions (or a list of actions shown up on the menu) that users can choose to perform.
WebSphereCommerce动态上下文是一组动作列表(或者显示在菜单上的一个动作列表)，用户可以选择某一个来执行。
A successful translation requires the translator to reason according to the dynamic context, which depends so much on the relevance of the language and environment.
乐成的翻译通常要求翻译者能够凭据动态语境举行推理，而动态语境又依赖于语言与情况的关联。
The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.
该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。
Relevance theory explains metaphor in a dynamic context from the human cognitive perspective, which offers a new way to view metaphor and reveals the nature of metaphor understanding.
关联理论从人的认知出发，在动态语境中对隐喻做出阐释，较好地解决了隐喻理解这一问题。
If the program elements of interest contain enough information in their inherent signature and dynamic context to capture the required join points, there is no reason to attach annotations.
如果所考虑的程序元素在其本来的签名和动态上下文中包含捕获所需的连接点的足够信息，那么就没有理由附加注释。
Therefore, this paper intends to research the politeness degree between distance iconicity and utterance from cognitive viewpoint of adaptability in dynamic context of language application.
文章主要从顺应性的认知视角来研究距离象似性与话语的礼貌程度。
In this paper, we present an access control scheme that can resolve these issues, and propose a dynamic context-aware access control model (DCAAC) which extends RBAC with context constraints.
本文提出了一个上下文感知的访问控制模型(DCAAC)，D CAAC扩展了RBAC模型，增加了上下文约束。
Here context refers to static context and dynamic context; and meaning is not the static and literal meaning, but the dynamic meaning which realizes its communication function in certain context.
指出语境分为静态语境和动态语境，所述的意义不是静止的、文字本身固有的意义，而是在某特定语境中实现了交际功能的动态的意义。
Due to the dynamic presentation feature, when rendering components, we first need to get the context for rendering.
由于特性是动态表示的，所以在呈现组件时首先要获得呈现的上下文。
Static and dynamic device properties, environmental conditions, and user preferences are stored in the delivery context.
静态和动态设备属性、环境条件和用户首选项均存储于交付上下文。
The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
Identifying and capturing the information that is exchanged between the system and each of the external systems provides the dynamic view of the system context.
通过标识和捕获在系统和每个外部系统间交换的信息，可以提供系统上下文的动态视图。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
Depending on the number of transactions and the length of each process, a single dynamic assembly component can create 2,000 context instances, which fills up your cache.
取决于事务数量和每个流程的长度，单个动态组装组件就可以创建2,000个上下文实例，从而装满缓存。
Let's take a look at two approaches for dynamic role assignment: context variable and post-processor plug-in.
我们来看一下动态角色分配的两种方法：上下文变量和后处理器插件。
One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.
务必记住一个微妙之处：使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成，就会在上下文缓存中保留上下文。
The context cache holds invocation context objects for the dynamic assembler.
上下文缓存包含动态组装程序的调用上下文对象。
Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular loan provider service based on the customer type.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户类型选择特定的贷款提供者服务。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular loan provider service based on the customer type.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户类型选择特定的贷款提供者服务。
应用推荐