Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前,身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
The most dynamic city in this province is the city of Wenzhou.
温州是浙江省最活跃的城市。
Let's make it a very dynamic city with great potentials.
让我们把它建设成为一个有活力的,很有发展潜力的城市。
A dynamic city rich in contrast and colour, you'll find a harmonious blend of culture, cuisine, arts and architecture here.
这座活力四射的都市充满了对比和色彩,您可以在这里找到不同文化、饮食、艺术和建筑的完美统一。
Situated din the Yangtze River Delta, Shanghai, China's biggest and the most dynamic city, is playing a leading role in the country's economic life.
坐落在长江三角洲的上海是中国最大也是最具活力的城市,她正在国家经济生活中起着主导的作用。
Sharp contrasts and colors can be found everywhere in this dynamic city, and cultures, cuisines, arts and architectures from different origins are perfectly united here.
在这座活力四射的都市充满了对比和色彩,您可以找到不同文化、饮食、艺术和建筑的完美统一。
It is honor to be here to speak on behalf of General Motors and to participate in this conference on the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸能在这里代表通用汽车公司发言,能出席这次会议,讨论上海这座充满活力的美好城市所面临的战略问题。
It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸在这里代表微软研究中心,出席本次会议来讨论上海这座美妙且充满活力的城市所面临的战略问题。
Founder of the the Dynamic City Foundation (DCF) - a research and design institute focused on the rapid transformations of China's urban landscape.
动态城市基金会创建者。该基金会是一个研究和设计机构,着力于中国城市景观的快速转变。
Founder of the the Dynamic City Foundation (DCF) - a research and design institute focused on the rapid transformations of China's urban landscape.
动态城市基金会创建者。该基金会是一个研究和设计机构,着力于中国城市景观的快速转变。
应用推荐