Only 300 people will be allowed to climb it, and only during spring.
只允许300人攀登，而且仅限春天。
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
Two friends and I drove to Florida during spring break.
我和两位朋友在春假期间开车去了佛罗里达州。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。
On a weekend during Spring Festival, my parents and I were sitting in a restaurant.
春节期间的一个周末，我和父母正在一家餐馆里。
During spring rains the river floods.
在春天的雨季，这条河河水泛滥。
It's all set during spring break. '.
将在春季开拍。
Why do prices always go up during Spring festival?
为什么春节期间总是涨价呢？
The depression generally lifts during spring and summer.
抑郁通常在春季和夏季消褪。
During spring everything comes to life, even our dull winter wardrobe.
春回大地，万物复苏，我们暗淡的冬装衣橱也是时候醒来了。
After all, no one wants to be nursing an injury during Spring Festival.
毕竟，没人想在春节期间因伤病而卧床修养。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".
在春天和夏天，最流行的饮料叫艾日格(airag)，这是一种发酵的马奶，俄国人称之为酸马奶。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
The yellow is carotene, which is hidden during spring and summer as the leaves are at their peak of chlorophyll production.
黄色是胡萝卜素显示出来的。当在叶绿素产物高峰期的春季和夏季，这些叶子内的胡萝卜素被掩盖了。
The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.
何帆承认自己是一个购物狂，她表示，春节期间商店、超市里人山人海，而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
Every year during Spring Fiesta there are tours of private homes and patios in the Vieux Carré and also of the spacious Garden District uptown, the elite 19th-century neighbourhood.
每年嘉年华之春都有很多旅行团来这里参观维尤科斯卡尔地区的私人住宅、天井以及宽广的花园小区住宅，19世纪精英们的住宅。
He lived during the Spring and Autumn Period.
他生活在春秋时期。
I like staying at home during the Spring Festival.
我春节期间喜欢待在家里。
Red can be found everywhere during Chinese Spring Festival and other joyous occasions.
在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
During the spring she really astonished me.
春天的时候她真的让我大吃一惊。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
The temperature increase has occurred during the winter and spring, not during the summer.
气温上升发生在冬季和春季，而不是夏季。
应用推荐