49% of respondents agreed that they have put more investment into them during recent years; 41% agreed that they would invest more in the immediate future.
49%的受访者认为近年他们的投资有所增加；41%的受访者表示近期会加大投资。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
The town has changed enormously during recent years.
最近几年来，这座市镇变化非常大。
During recent years, online game is very popular in China.
在近几年来，网络游戏在中国非常流行。
ADB was tested heavily during recent WS interoperability workshops (see Resources).
最近的WS互操作性研讨会中对adb进行了大量的测试(请参见参考资料)。
During recent weeks, a hike in parking fees has attracted attention and debate in Beijing.
最近几周，北京停车费上涨引起人们的关注和争论。
During recent years, we have changed the way we create Maintenance Releases, Fix Packs, and so on.
最近几年，我们更改了创建维护发行版、补丁包等等的方式。
During recent years of civil strife, when many stayed indoors, mobile phones were the lifeline.
在内战的近些年，许多躲在家里，不敢出来，手机因此就成了生命线。
However, during recent outbreaks of measles in the US, more babies caught the disease than was expected.
然而，在美国近来爆发麻疹期间，很多婴儿比预料有更多发病。
Smog in Hangzhou - During recent months, dense pollution has frequently blanketed many cities in China.
杭州的烟雾雾——最近几个月，浓度大的污染经常笼罩着中国的城市。
Menglian earthquake is the largest event in Gengma-Lancang area, Yunnan, during recent 30 and more years.
孟连地震是云南耿马—澜沧地区近30多年来所发生的最大地震事件。
During recent 50 years, brilliant achievements have been achieved in BF ironmaking, especially in material.
近50年来，高炉炼铁在精料、喷煤、装备等方面已取得了辉煌的成就。
During recent decades, multispectral photometry and relevant researches of the moon have become an important task.
近几十年来，月球多色测光研究成为天文学一个重要领域。
Methods: a retrospective clinical analysis on 30 cases of drug allergy diagnosed during recent years were performed.
方法：对近年来诊断明确、资料齐全的药物变态反应30例作问顾分析。
'The Road' even weaves in footage shot during recent disasters, such as Hurricane Katrina, into its scenes of destruction.
《漫道》一片甚至还把最近发生的灾难，如卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)的实景拍摄交织在有关浩劫的场面里。
I hurt my left foot's ankle in a football match of our college, and I just didn't want to do anything during recent days.
学院足球赛的时候我扭伤了左脚脚踝，然后近一段日子什么都不想做。
Investigation into eastern and western thinking styles has been a hot-topic in the field of cultural psychology during recent decades.
对东西方思维方式的研究是近十年以来文化心理学领域的一个热点问题。
During recent years, it has been imported to Shanghai and adopted in the construction of Yindu mansion project with fairly good benefits.
近年来上海地区引进了这一新型模板，在银都大厦等大型工程中使用，均取得较好的效益。
A census about new vertebrate species (including new subspecies) during recent 35 years in China was carried out by web search and manual check.
采用网上检索和手工查阅的办法统计了中国近35年来脊椎动物新(亚)种发现的情况。
During recent auctions in Alberta, Canada, and in Angola, the firm's know-how helped it secure the best fields, while rivals overpaid for marginal ones.
最近，在加拿大的艾伯塔油田及非洲的安哥拉油田拍卖中，埃克森凭着精湛的技术标中了石油蕴藏最丰富的油田，而它的竞争对手，则为贫瘠的油田付出了不菲的代价。
Despite the official denial, both Al-Arabiya TV and Al-Jazeera TV showed videos of dozens of young people and other insurgents killed during recent fighting.
尽管官方予以否认，但是阿拉伯电视台和Al - Jazeera电视台的录像显示，几百名年轻人和反对者在最近的战斗中被杀。
More and more studies during recent years discovered that abnormal DNA methylation is closely correlative with neoplasms, autoimmune diseases and senility.
近年来，越来越多的研究发现异常的DNA甲基化和肿瘤、自身免疫性疾病、衰老等密切相关。
During recent years, accounting circles had done many deep studies and had made some progress both in theory and practice, but there still were imperfections.
近年来，会计界在理论与实践上进行了深入探索并取得了一定进展，但仍有诸多不完善之处。
China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar.
近日，缅甸北部地区爆发武装冲突，三发炮弹落入中国领土境内，中方已就此向缅甸提出交涉。
Method the clinical data of 103 children with traumatic gastrointestinal rupture admitted into our hospital during recent 22 years were analysed retrospectively.
方法：对近22年来我院收治的103例儿童创伤性胃肠破裂的诊断和治疗进行回顾性分析。
The big cat remains were unearthed during recent field expeditions and have been identified as new species belonging to the genus Lokotunjailurus and the genus Megantereon.
这些大型猫科动物的遗骸是在最近的野外考察中发掘的，经鉴定属于Lokotunjailurus属和Megantereon属的新物种。
A similar decline occurred in East Asia during recent centuries but was reversed, step by step, by Japan in the nineteenth century and the Asian “tigers” after World War II.
在近几个世纪中，东亚也曾出现相似的衰退，但随着日本在19世纪的崛起、亚洲“四小龙”在二战后的兴起，东亚又逐渐恢复了活力。
A similar decline occurred in East Asia during recent centuries but was reversed, step by step, by Japan in the nineteenth century and the Asian “tigers” after World War II.
在近几个世纪中，东亚也曾出现相似的衰退，但随着日本在19世纪的崛起、亚洲“四小龙”在二战后的兴起，东亚又逐渐恢复了活力。
应用推荐