Lots of garbage is dumped on the dump.
大量垃圾被倾倒在垃圾场。
Her looks had just been dumped on her.
她只是被别人掷给一副面孔。
Surplus tomatoes dumped on farmland in Tenerife.
多余的西红柿堆积在特尼·里弗农场里。
I have been dumped on too often, I don't trust people too far.
我经常上当，我不再过分相信别人了。
He was summarily dumped on Saint Helena, where he died in 1821.
随后被立即送往圣赫勒拿岛，在此地度过余生，死于1821年。
In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz.
墨西哥，35具尸体被抛弃在维拉·克鲁斯市一个公路的地下通道中。
This weekend we got dumped on and couldn't get the car out of the driveway.
这周末下了场大雪，车都开不出车道了。
Many of those will be dumped on the market in 2011, further depressing prices.
其中很多住宅将于2011年在市场上抛售，这将进一步打压目前的房地产价格。
Bob Hope is seeing red over a building that's been dumped on a vacant lot he owns.
鲍勃·霍普因为有人把一间房子丢在他所拥有的一块空地上大为光火。
Dismantled parts of a pipe were dumped on sidewalk, thus besides there were no warning shouts.
甚至没有人发出警告的呼喊，被拆除的部分管道就被直接倾倒在了人行道上。
As a project manager, your boss is getting dumped on by those above, and he passes it along.
作为项目管理人员，您的老板把上述一大堆难题都推给您处理，而他却不管了。
After she is dumped on her wedding day, a young woman starts to take her revenge on unsuspecting men.
一次婚礼的被骗，使一个年轻女人开始了对各种男人的报复行为。
Compared to Oprah, the Jerry Springer show looks like poisonous waste being dumped on society. CET-6, 2000.1.
与oprah相比，JerrySpringer的节目似乎是倒在社会中的有毒垃圾。
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事。
Suddenly I found myself at eye-level with the piano, dumped on the floor by the broken bench, with my legs splayed out.
突然我发现我和钢琴一样高了，然后凳子垮了，我摔在地板上，四仰八叉。
Anything from farm animal poop, to sticky food substances like molasses, to flour - basically, anything available - is dumped on the bride.
从农场动物的粪便到粘性食物的物质如蜜糖，再到面粉——基本上，所有可能的东西——都被倒在新娘的身上。
Some were dumped on the streets; others, including women and children, have been put in jail, though the courts have begun ordering their release.
一些被扔到大街上，另外一些，包括女人和儿童，被赶进了监狱，虽然法庭正在开始下令释放他们。
China effectively had the history of Western popular music dumped on it at once, and experienced it without the weight of context or popular criticism.
面对迅速汹涌而至的全套西方流行音乐，中国卓有成效地吸收了它们，并且没有时代背景的压力，也不受大众评论的干扰。
The assault was a vicious assault, in particular the first thirty seconds when Tsang was dumped on the ground, stabbed, stamped on and repeatedly kicked.
殴打显然是恶意的，特别是在最初的三十秒，曾被丢在地上，被戳刺以及反复踩踏。
Several wives and girlfriends got dumped on their heads and a few more were thoroughly drenched Saturday during the first UK and Ireland Wife-Carrying Championships.
数名老婆和女友被撞得头晕脑胀，还有几位则被湿得像落汤鸡一样，这就是第一届英国——爱尔兰背老婆大赛。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
Just steps away, human waste is now being legally dumped on a regular basis due to the increased sanitation needs from the numerous tent cities that have sprung up after the earthquake.
几步远处，为满足震后涌现的“帐篷城市”与日俱增的卫生需求，人粪便可以定量合法倾倒。
In the chaos after the explosion, bodies — or what was left of them — were carried unceremoniously on wooden crates usually used for market produce and dumped on the backs of trucks.
在爆炸之后的混乱中，尸体或者任何残存的部分被胡乱地用平时用来装市场商品的板条箱抬走了，并堆放在卡车的后面。
The salo-potato sandwiches were wrapped in foil and dumped on the smoldering fire, as were 15 plain potatoes, which sat right in the coals until they had fully blackened an hour later.
用铝箔包起来的“萨烙”土豆三明治放在隐燃的炭火中，还放上了没有夹心的土豆，在炭火中烤一个小时以后，土豆就熟了。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
应用推荐