Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Many people move cities every year due to work and study.
很多人由于工作或者学习的原因在城市之间搬来搬去的。
For Ronaldo and Inzaghi these are not real injuries, but of fatigue due to work.
对于罗纳尔多和因扎吉来说并不是受伤了，只是由于最近的工作疲劳了。
Have you ever suffered from injuries due to work accident? If yes, please specify.
您曾否因工作关系受伤？如果有，请详细说明。
Sometimes, this is due to work itself (e.g. a conference) and sometimes it's a vacation.
有时候，这是由于自己的工作需要，（例如，开会）和有时这样的间歇是由于一个假期。
Due to work hardening in the groove area, ductile materials and tempers should be specified.
由于需要对凹槽进行硬化，所以需要指定塑性材料和回火。
Work is important, but definitely not at the cost of your health. Many a time, women ignore their health due to work related stress.
工作非常重要，但绝不应以牺牲健康为代价，很多时候女性都因为工作上的压力而忽视了健康。
The second case is due to work environment. For example, I'm not familiar with some developing tools, work flows, or how to corporate with others.
第二种情况是由于工作环境问题，比如说，我对开发工具，或者工作流程，或者和其他人合作方式不熟悉。
Article warehouse cleaning staff and no security fence forklift driving the staff due to work through the aisles, must wear safety helmets, safety.
第四条仓库清洁人员及驾驶无安全防护栏铲车的工作人员因工作原因通过该过道时，必须佩带安全帽，注意安全。
Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work.
那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠，也最不会因工作而错过个人或家庭活动。
He was able to keep two of their employees that otherwise would have been laid off due to work on a police station renovation that received infrastructure funding.
他有能力保持二个员工，而其他三人则由于维修警察局房屋而得到基建资金。
It was once reported that a man stayed by his wife who had become vegetable person due to work injury for more than ten years, taking good care of her all the way.
报纸曾载，一个丈夫守候由于工伤而最终变成植物人的妻子十多年，不离不弃，无微不至。
Some 40 percent blamed economic factors for feeling overburdened, while 35 percent said they are under pressure due to work and another 35 percent due to relationship problems.
约40%的人将压力过大归咎于经济因素，同时有35%的人表示工作压力大，此外还有35%的人表示压力来自感情问题。
In agricultural machine equipments, the contact surfaces commonly were damaged by fretting corrosion due to work conditions complexity and the affected of the around environment.
在农业机械装备中，由于环境的影响和工况条件的复杂多变性，在接触面上很容易出现微动磨损造成接触表面的微动损伤。
Certainly, students' contents of physical exercise shall be different from person to person. If he is fatigue due to work and study, he shall go out for exercise, boxing and some active rests.
要因人而异，学习、工作疲劳时，到室外做做操、打打拳，做些积极性的休息。
Article staff during working hours due to work things out, need to inform the department head or higher level manager, the reason to go out and go back to the time for approval before they leave.
第六条员工在工作时间因工作外出办事，需告知部门主管或上级经理外出缘由和归回时间，经批准后才可离开。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.
谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
为琳达说句公道话，她曾尽力在学习方面鼓励约翰。
Work on the new bridge is due to begin in September.
新桥定于九月份动工。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
Money is due (to) him for his work.
他做了事，应付给他钱。
A great deal of credit is therefore due to the foresight and hard work of people at NASA.
大量信贷，全赖美国宇航局员工的远见与辛勤工作。
A great deal of credit is therefore due to the foresight and hard work of people at NASA.
大量信贷，全赖美国宇航局员工的远见与辛勤工作。
应用推荐