Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Due to work hardening in the groove area, ductile materials and tempers should be specified.
由于需要对凹槽进行硬化，所以需要指定塑性材料和回火。
Work is important, but definitely not at the cost of your health. Many a time, women ignore their health due to work related stress.
工作非常重要，但绝不应以牺牲健康为代价，很多时候女性都因为工作上的压力而忽视了健康。
Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work.
那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠，也最不会因工作而错过个人或家庭活动。
He was able to keep two of their employees that otherwise would have been laid off due to work on a police station renovation that received infrastructure funding.
他有能力保持二个员工，而其他三人则由于维修警察局房屋而得到基建资金。
Some 40 percent blamed economic factors for feeling overburdened, while 35 percent said they are under pressure due to work and another 35 percent due to relationship problems.
约40%的人将压力过大归咎于经济因素，同时有35%的人表示工作压力大，此外还有35%的人表示压力来自感情问题。
Article staff during working hours due to work things out, need to inform the department head or higher level manager, the reason to go out and go back to the time for approval before they leave.
第六条员工在工作时间因工作外出办事，需告知部门主管或上级经理外出缘由和归回时间，经批准后才可离开。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
Unknowingly, a lot of us have been wearing clothes that made us appear older than we actually are, especially due to the nature of our work.
不太清楚吧，很多人穿的看起来都比我们的实际年龄要大些，这要归因于我们的工作。
The study also revealed Tuesday as the day when workers are most likely to work through their lunch break due to the realisation they have a busy week ahead.
调查还显示周二职场人最有可能在午休的时候也工作，因为摆在他们前面的是忙碌的一周。
The analysis of the As-Is process in Figure 53 clearly shows that the work is backing up due to a shortage of resources.
图53中的原有流程分析清楚地显示了由于资源短缺而导致工作延迟。
A great deal of credit is therefore due to the foresight and hard work of people at NASA.
大量信贷，全赖美国宇航局员工的远见与辛勤工作。
The trip took about seven hours and started over an hour late due to slight delays in preparation work, but the process appeared to go smoothly in the end.
此行历时约7个小时，而且由于筹备工作出现了轻微延误，比原定时间晚了一个多小时才出发，但最后过程十分顺利。
These links resolve the errors in the diagram, but this arrangement would not work in a real system due to the multiple port usages.
这些链接会解决图表上的错误，但是该安排因为多个端口使用问题的存在于实际的系统中不会发挥作用。
Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work.
或者你可以考虑这样的例子，有些人已经可以选择退休了，但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。
Work items assigned due to role inheritance cannot be transferred on the object that inherited the work item, but only on the original object, where staff resolution occurred.
由于角色继承而分配的工作项不能在继承该工作项的对象上传输，而只能在发生人员解析的原始对象上传输。
As I touched on above, many test teams are justified in complaining about their inability to continue their work due to build failures.
如我上面谈到的，许多测试团队完全有理由抱怨它们由于构建失败而不能继续工作。
Due to the inherent complexity of data quality work, some organizations opt to out-source such work to third-party service providers.
由于数据质量工作固有的复杂性，一些组织选择将这些工作外包给第三方服务提供商。
Due to the hot weather and lack of large machinery, the rescue work was very difficult.
由于天气炎热且没有大型机械，救援工作进行得十分艰难。
For example, marketing and accounts personnel may have different subcultures due to the differences in the nature of their work and environment.
比如，营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
Create separate calendars for school work, personal information, important due dates, and more to stay ultra-organized.
为学校课业、个人信息、重要约会以及其他内容创建单独的日历，以保持良好的组织。
Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.
由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。
Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.
由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。
应用推荐