Make sure you get his number, and call the dude up to scope things out.
记得要他的电话号码，这样才能给自己留有余地，你可以主动给那个家伙打电话。
喂，哥们儿，怎么啦？
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
And I wish I had understood personalization when boyfriends broke up with me. Sometimes it's not you-it really is them. I mean, that dude never showered.
男朋友和我分手时，我要是懂得不要过分自责就好了。有时真的不是我的错，错的是他们。说了你可能都不信，这家伙从来不洗澡。
Look how close the seats are up here, dude. This is awesome.
看那些座位离这儿多么近，花花公子，太酷了。
Look how close the seats are up here, dude.
看那些座位离这儿多么近。
I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude".
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上，上面还有个纸条写着：“哥们，对不住了！”
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
Guy 2: Dude, shut up and keep talking. Did anything happen?
男2：爷们，少废话，有屁快放。有什么事发生吗？
Cheer up Dude; everybody knows that absence makes the heart grow fonder.
开心点，朋友。大家都知道小别胜新婚的。
Mike answered very quickly, 'Come on, Elaine! I'm a class dude. Of course I'm going to pick you up.
迈克非常爽快地回答：“得了吧，伊莱恩，我是班里的大佬。”当然是我来接你啦。
Mike answered very quickly, 'Come on, Elaine! I'm a class dude. Of course I'm going to pick you up.
迈克非常爽快地回答：“得了吧，伊莱恩，我是班里的大佬。”当然是我来接你啦。
应用推荐