Drug-resistant bacteria easily cross borders.
耐药细菌可以轻易跨越边境。
Is your gym locker room crawling with drug-resistant bacteria?
你的健身房更衣室里是不是充满了抗药细菌？
What’s the probability of not finding drug-resistant bacteria on your meat and poultry?
您的肉食上不含抗药菌的概率有多少？
Which means that as we learn to avoid one class of distractions, new ones constantly appear, like drug-resistant bacteria.
也就是说当我们学会避免一些分心事物的时候，总会有新的分心事物出现，就好比是抗药细菌一样。
Overuse of antibiotics can lead to drug-resistant bacteria that have to be treated with more powerful and often more expensive drugs.
过度使用抗生素会导致耐药菌，而这些细菌要得到治愈就必须使用药效更强大，通常也更昂贵的药物。
Fabric softeners, disinfectants, shampoos and other household products are spreading drug-resistant bacteria around Britain, scientists have warned.
科学家警告说，柔顺剂、消毒剂、洗发香波和其他家居清洁产品使抗药细菌在全英蔓延。
Methods Retrospective investigation and bacteria detection technology were used to investigate drug-resistant bacteria infection from 2008 to 2010.
方法采用回顾性调查和细菌检验鉴定技术，对2008-2010年本医院住院病人耐药菌感染情况进行了调查。
Medicines that interrupt communication between bacteria could be less likely than traditional antibiotics to spur the development of drug-resistant bacteria.
干扰细菌间交流的药物比传统的抗生素更不可能产生耐药菌。
The finding suggests antibiotics such as penicillin may be leaching into the environment and spurring drug-resistant bacteria to evolve and multiply in the oceans.
此项发现意味着抗生素类药（比如青霉素）可能渗入周围环境并激发了抗药细菌在海洋里进化和倍增。
But now, as patients all over the world increasingly suffer infections with MRSA and other drug-resistant bacteria, honey is getting another look from mainstream medicine.
但目前，在全世界身患MRSA(超级细菌)及其他各种耐药性的细菌的患者日益增多的同时，蜂蜜整成为主要的治疗药物。
Conclusion To choose sensitive antibiotic drugs based on the drug sensitivity tests may decrease the occurrence of drug-resistant bacteria and increase the clinical curative effects.
结论根据血培养药敏结果选用敏感抗菌药物，可减少细菌耐药性的产生，提高临床治疗效果。
These are important antibiotics that new drug resistant strains of bacteria have evolved to resist.
这都是些重要的抗生素，而新抗药性品种的细菌正逐步对它们产生抗药性。
And we must not forget: drug-resistant strains of viruses and bacteria also travel well internationally.
我们必须记住：病毒和细菌的耐药株同样也能在国际上迅速传播。
And if the resulting illness cannot be treated because the bacteria are drug-resistant, the infection can prove fatal.
此外，如果由此产生的疾病因细菌的抗药性而无法治愈的话，这些感染最终将威胁生命。
Sometimes the bacteria are already drug resistant if they come from a person who already has drug-resistant TB.
有时候如果这些细菌来自耐药结核患者，它们早已具有耐药性。
Of 133 phones belonging to patients and their visitors at a Turkish hospital, more than three quarters were carrying staph bacteria—and one phone had the multi-drug-resistant strain MRSA.
在病人和探访者的133部手机中，超过四分之三的携带有葡萄球菌，其中一部携带有抗药性很强的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
If TB bacteria are found in the sputum, the diagnosis of TB can be made in a day or two, but this finding will not be able to distinguish between drug-susceptible and drug-resistant TB.
如果在痰中发现结核细菌，在一两天内即可作出诊断，但是这一结果不能区分对药物敏感结核与耐药结核。
If the bacteria glow, it means they are drug resistant.
如果细菌发光，就说明这些细菌是耐药的。
Then they combined the bacteriophages with TB bacteria. If the bacteria glow, it means they are drug resistant.
然后他们将抗菌素和肺结核细菌放在一起，如果细菌发光，说明它有抗药性。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
The irrational application of antibiotics has seriously threatened the health of human being because of the continuously increasing drug-resistant of bacteria.
随着抗菌药物的广泛应用，耐药及多重耐药细菌已经严重威胁着人类和动物的健康。
A particularly detrimental effect is in the widespread use of antibiotics leading to the development of more and more drug resistant strains of bacteria.
抗生素的广泛使用，导致出现了越来越多的抗药物细菌品系，这是一个尤为负面的“人工选择”所带来的结果。
But a new study finds that just a few resistant mutants can protect large Numbers of normal bacteria that would have been thought to be susceptible to the drug therapy.
但是一项新的研究发现，仅有几种基因突变可以保护大部分普通的细菌，使其对药物治疗免疫。
For example, transfer of virulence gene and transmission of drug-resistant gene mediated by a phage results in gene polymorphism of bacteria, which is an important problem in medicine and genetics.
如由噬菌体介导的细菌毒力基因的转移、细菌耐药基因的传递等导致了病原菌基因表型的多态性，这在医学与遗传学中是一个日益严峻的重要问题。
The main correlative factors of the infection included long? Term hospitalization duration, application of aggressive procedure, and the existence of multi? Drug resistant bacteria.
住院时间长、侵入性诊疗技术应用、细菌多重耐药是感染的主要因素。
The main correlative factors of the infection included long? Term hospitalization duration, application of aggressive procedure, and the existence of multi? Drug resistant bacteria.
住院时间长、侵入性诊疗技术应用、细菌多重耐药是感染的主要因素。
应用推荐