The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白日以这小小的地球的喧扰,淹没了整个宇宙的沉默。
It's quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.
这只是更加安静,但只是轻微些:风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮:卡罗喝咖啡就是做做样子,杯子里只有一半是咖啡,另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮:卡罗喝咖啡就是做做样子,杯子里只有一半是咖啡,另外一半全是牛奶和糖。
During sleep, the researchers found, alpha waves are still present—they're just drowned out by the theta and delta waves, like the din of a noisy restaurant drowns out individual conversations.
研究人员发现,α波在睡眠期间仍然存在——它们只是被θ波和δ波所掩盖了,就如同餐厅中个别的谈话被喧嚣嘈杂的声音淹没一样。
将纤纤苇草淹没。
Some say love, it's a river that drowns the tender reed.
有人说爱是一条河,淹没柔弱的芦苇。
Some say love it is a river that drowns the tender reed.
有人说,爱,如流水,浸润了柔嫩的卢苇。
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
有人说,爱情是滔滔的江水,会淹没柔弱的芦苇。
Some say love it is a river that drowns the tender reeds;
有人说爱是一条河流,会淹没脆弱的芦苇;
Some say love, it is a river, that drowns the tender reed.
有人说爱是一条河流,带着甜蜜和苦涩怅然的流向往昔。
Some people say that love is a river that drowns the tender reed.
有人说,爱是条河,容易将柔弱的芦苇淹没。
Don't let the noise of others 'opinions drowns out your own inner voice.
不要让他人喋喋不休的意见淹没掉你自己内心的声音。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence ofall worlds.
白日以这小小的地球的喧扰,淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白昼,以及这小小星球的喧嚣,淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白天以这小小的地球的喧扰,淹没了整个宇宙的安静。
The day , with the noise of this little earth , drowns the silence of all worlds.
白昼用这卑微人世的尘嚣,盖过了宇宙诸天的寂静。
"Wine helps me sleep," Tyrion had protested. Wine drowns my dreams, he might have said.
“红酒助我入眠,”提利昂反对道。红酒会淹没我的梦,他本来要说。
The calming music, drowns out environmental noise, especially if it's mostly instrumental.
轻音乐会掩盖周围的环境噪音,特别是器乐曲。
The insect is trapped and drowns in the water and digestive juices at the bottom of the pitcher.
昆虫被围困,淹没在瓶状叶底部的水和消化液里。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.
能将道彻底地运用在行为之中的人,他绝不会引火烧身,也不会被水溺毙。
"How ironic, isn't it?" the mother said. "We come here to get away from flood waters, and he nearly drowns in the river."
这名母亲说:“很可笑,是吧?我们到这来是为了躲避洪水,而孩子却差点淹死在河里!”
Don't let the noise of others' opinions drowns out ur own inner voice, & most important, have the courage to follow ur heart and intuition.
不要让别人的看法淹没了自己心底的声音,最重要的是,要有勇气跟随自己的内心与直觉——早安,朋友们!
Don't let the noise of others' opinions drowns out ur own inner voice, and most important, have the courage to follow ur heart and intuition.
别让别人的观念埋没自己内在的声音。要有勇气跟随自己的心与直觉,这是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的看法埋没了自己内在的声音,要有勇气追随自己的心与直觉,这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音,要有有勇气跟随自己的心与直觉,这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音,要有勇气跟随自己的心与直觉,这才是最最首要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音,要有勇气跟随自己的心与直觉,这才是最最首要的。
应用推荐