Don't let the noise of others 'opinions drowns out your own inner voice.
不要让他人喋喋不休的意见淹没掉你自己内心的声音。
"Wine helps me sleep," Tyrion had protested. Wine drowns my dreams, he might have said.
“红酒助我入眠，”提利昂反对道。红酒会淹没我的梦，他本来要说。
The calming music, drowns out environmental noise, especially if it's mostly instrumental.
轻音乐会掩盖周围的环境噪音，特别是器乐曲。
The insect is trapped and drowns in the water and digestive juices at the bottom of the pitcher.
昆虫被围困，淹没在瓶状叶底部的水和消化液里。
It's quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.
这只是更加安静，但只是轻微些：风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.
能将道彻底地运用在行为之中的人，他绝不会引火烧身，也不会被水溺毙。
Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.
巨大的涌浪引起剧烈的泛滥，从而摧毁房屋，冲坏海滩与公路，使人们惨遭。
I am fond of promenading on a path so carpeted: even the rattling noise of high-heeled shoes drowns in its silence.
我喜欢走在铺着这样地毯的小径上，没有了高跟鞋跟与地面的磕碰声。
The loudness of my voice, I doubt not, often drowns the thing I would say; and some day or other Time will find me out.
我的大声喧哗无疑掩盖住了我要叙述的东西。有朝一日，我会露馅的，人家会戳穿我的老底。
Anne: Carrol is such a coffee poser she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。
"How ironic, isn't it?" the mother said. "We come here to get away from flood waters, and he nearly drowns in the river."
这名母亲说：“很可笑，是吧？我们到这来是为了躲避洪水，而孩子却差点淹死在河里！”
Don't let the noise of others' opinions drowns out ur own inner voice, & most important, have the courage to follow ur heart and intuition.
不要让别人的看法淹没了自己心底的声音，最重要的是，要有勇气跟随自己的内心与直觉——早安，朋友们！
Don't let the noise of others' opinions drowns out ur own inner voice, and most important, have the courage to follow ur heart and intuition.
别让别人的观念埋没自己内在的声音。要有勇气跟随自己的心与直觉，这是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的看法埋没了自己内在的声音，要有勇气追随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音，要有有勇气跟随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音，要有勇气跟随自己的心与直觉，这才是最最首要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音。最重要的，要有勇气跟随自己的心与直觉。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
不要让别人的意见埋没了自己内在的声音，最重要的是，要有勇气跟随自己的内心与直觉。
For a mere 99 cents, treat your refined palette to some deep-fried Oreo cookies, and taste what happens when a sandwich creme cookie drowns in oil.
只要99美分，你就可以吃到油炸奥利奥曲奇，并品尝浸透了油的三明治精华曲奇。
Don 't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自我内在的声音，要有勇气跟随自我的心与直觉，这才是最最重要的。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng's assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six's son.
但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng "s assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six" s son.
但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
It does not appear to be coming from the primordial stars sought by the astronomers-indeed, it completely drowns out any signs of the early stars that were the object of the original quest.
但是这看起来不像是天文学家所探寻的原始星球；实际上，这一背景的声音淹没了科学家意图探寻之星球的一切迹象。
During sleep, the researchers found, alpha waves are still present—they're just drowned out by the theta and delta waves, like the din of a noisy restaurant drowns out individual conversations.
研究人员发现，α波在睡眠期间仍然存在——它们只是被θ波和δ波所掩盖了，就如同餐厅中个别的谈话被喧嚣嘈杂的声音淹没一样。
During sleep, the researchers found, alpha waves are still present—they're just drowned out by the theta and delta waves, like the din of a noisy restaurant drowns out individual conversations.
研究人员发现，α波在睡眠期间仍然存在——它们只是被θ波和δ波所掩盖了，就如同餐厅中个别的谈话被喧嚣嘈杂的声音淹没一样。
应用推荐