He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
他有意无意地提起首相是他的密友。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
“Drop that glass and take the other one!” he whispered.
“不要这杯，拿那杯！”他低声对我说。
Let's drop that subject and discuss something else.
让我们放弃这个题目，谈点别的吧。
Ideally the policy should tell the kernel to DROP that packet.
理想的策略应该告诉内核DROP该信息包。
It's not just at the drip of the final drop that the oil crisis begins.
不是最后一滴石油出现时，危机才开始。
Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?
莎拉：你真想把那船扔水里远走高飞？
Make sure before you drop that it is under the correct category, if more than one exists.
如果存在的不止一个，并确保您在放置它之前它是在这个正确目录之下的。
Real or imagined, the fear of a chemical weapons drop that made easterners tremble has receded.
或多或少，化学武器的威胁降低了而东部民众的担忧也随着得到缓解。
Unlike some bioplastics, it is a drop that will neither compost nor biodegrade, though it will be recyclable.
不同于一些生物塑料，是一种既不能堆肥也无法生物降解的物质，尽管可以进行回收利用。
The felt meaning is not just the causal point from one organ within the body but bodily experience has a shape of its own, but I drop that.
感知意思“并不是,从身体某一器官中产生的,而是一种具有自己形态的“身体经验“,但我不再深究这点了。
Once you create a component, it is easy to drop that component onto any JSP, or rather into any JSF form, which is important if you are working on a 250-page site.
一旦创建了组件，就可以容易地把组件拖到任何JSP、甚至任何JSF表单中，如果正在处理的站点有 250 个页面，这就很重要了。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
These API methods are reflected in the buzz object's follow and unfollow method, both of which accept a user ID and either add or drop that user from the authenticated user's follow queue.
这些API方法对应着buzz对象的follow和unfollow方法，它们分别接受一个用户ID并向经过身份认证的用户的追随队列添加或删除该用户。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
在那之后，觉得有必要进一步探索，我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
When the next termite finds that grain, they drop theirs too.
当下一只白蚁发现那粒谷粒时，它们也会扔下它们的谷粒。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.
喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
Some administrators maintain that drop-outs remain the single greatest problem in their schools.
一些管理人员坚持认为辍学仍然是他们学校唯一最大的问题。
We'd drop down dead—don't you know that?
我们会倒地而死——你不知道吗？
We'd drop down dead—don't you know that?
我们会倒地而死——你不知道吗？
应用推荐