He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
他有意无意地提起首相是他的密友。
Drop that gun! If not, you'll be sorry.
把枪扔下！否则你会后悔。
If you don't drop that gun, I'll shoot you.
如果你不放下枪，我就枪毙你。
把枪扔下！
Don't drop that there, put it in the trash can.
不要扔在那，把它扔到垃圾桶里去。
“Drop that glass and take the other one!” he whispered.
“不要这杯，拿那杯！”他低声对我说。
Let's drop that subject and discuss something else.
让我们放弃这个题目，谈点别的吧。
All right, lady, drop that spatula or you're scrambled.
好，小姐，放下你的锅铲，否则我会拌了你。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.
喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。
Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around.
纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。
The room was so still that you could have heard a pin drop.
那房间静得针掉在地上都能听到。
That percentage is likely to drop drastically this year.
今年，这个比例有可能大幅下降。
The coin in the middle of your hand will just drop straight down, so it'll stay under that hand.
因此在掌心的那枚硬币就会垂直落下，最后仍然会在那只手里。
Drag and drop files onto that icon, and they are immediately copied to the cloud.
把拖拽文件到那个图标上，它们就立即被复制到云里了。
And even that number is likely to drop fairly rapidly.
即使是这一数字也在快速地下降。
The one tiny drop of water that you are.
你就是那微小的水滴。
Drop everything, cross that river, help your brothers.
丢下手上的一切，越过那条河，去帮助我们的兄弟们。
He must then either find another team that will take him on or drop the course.
在此之后，他必须寻找另一个小组并加入其中，或者中断这一课程的学习。
Is it possible to shorten the cycle so that wait times drop?
是否有可能缩减循环时间，这样等待时间就得到了降低？
Indicate that you want to drop an existing multiline text index.
这表明您想要删除一个现存的多行文本索引。
The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.
比方说，女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学，那法学院对她们就更有吸引力了。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr. Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr.Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
Drop it in the top-most cell in the table that you just created.
然后将其放到刚刚创建的表格的最上面一个单元里。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
应用推荐