The PS3's Other OS mode only allows the guest operating system to see its own portion of the drive.
PS3的OtherOS模式只允许客户操作系统看到磁盘上自己使用的部分。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息，留言板，图片和视频，以及无数的数字足迹。
Drive through a (somewhat safe) portion of a third world country like Mexico or Costa Rica to gain perspective on what true poverty looks like.
驱车(在安全的情况下)去一些象墨西哥或者哥斯达黎加这样的第三世界国家获取对真正贫穷的认知。
But unlike other "sin taxes" on alcohol and cigarettes, many people need to drive, particularly those in remote areas, and poor people spend a higher portion of their income on petrol.
但与加在酒精和香烟的罪恶税不同，很多人是需要开车的，特别是住在边远地区的人，和穷人，他们花费了大部分的收入在汽油上。
A water-bearing portion of a petroleum reservoir with a water drive.
石油储集层的含水部分，具水驱能力。
The boot sector is a portion of the drive that contains vital information about the drive and a small program used to start your computer.
启动扇区是驱动器的一部分，包含重要数据及一个用来启动计算机的小程序。
Each of the rollers (15) has a bearing portion of a rotary shaft 17 formed inside the gear portion (22) at the outer circumference of the drive gear (13).
各滚筒(15)的旋转轴(17)的轴承部形成于上述驱动齿轮(13)外周的齿部(22)的内侧。
These techniques involve installation of files and programs that turn a portion of your computer's hard drive into a server.
这些技术包括一些文件和程序的安装，这些文件和程序会将你的电脑上的一些硬盘驱动器变为一个服务器。
These techniques involve installation of files and programs that turn a portion of your computer's hard drive into a server.
这些技术包括一些文件和程序的安装，这些文件和程序会将你的电脑上的一些硬盘驱动器变为一个服务器。
应用推荐