Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
The force is always opposing the direction of increasing potential energy, so the force will drive it back and so that's why we call this a stable equilibrium.
力一直和势能，增加的方向，相反，作用力会将其推回，那就是为什么称它，稳定平衡的状态。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
The day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.
很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。
Also remember that by letting your audience drive the direction of the discussion at this point, you can be confident you're talking to the issues that are of most concern to them.
也记住这点：通过这时侯让听众控制讨论的方向，你可以自信你正在讲客户最感关注的问题。
It can however surely not be placed in the front ranks. Only when Manchuria has been occupied and its position there consolidated can it be thought of, to make a drive in a northwestern direction.
只有当满洲被完全占领且其地位被巩固之时才可能去虑及向西北方向前行。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
I saw him drive away in the direction of the town.
我看见他开车向着城里的方向去了。
Bordden Drive? Certainly, Please hop in, but I have heard, can you show me direction?
波登街？当然可以，不过我从来没听说过。您能给我指指方向吗？
The same stick to their design direction, all BMW cars are rear-wheel drive.
同样坚持自己的设计方向，所有的宝马轿车都是后轮驱动。
This, the team suggests, implies that the direction of rotation is programmed into the stator ring, rather than the shaft, which thus dictates the direction of drive.
这一点，研究人员的看法，暗示旋转方向是规划到定子环，而不是轴，从而指引驱动器的方向。
They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.
他们驾驶时不管车速，穿越红灯，开车在错误的方向，开车的时候说话和笑，打灯号就任意转弯。
When facing stress, obviously, it is the meaning of drive that provides the direction to move forward.
当面对压力，很明显，它的意义是，它提供了前进的方向。
Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
措施风向及沟通与偏航驱动器，以东方汽轮机妥善方面的风。
First, I designed components for the shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为轴，它的作用是起到传动作用，传动力的方向和轴力。
First, I designed components for the output shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为输出轴，它的作用是传动作用，传动力的方向和轴力。
"We're making a major drive in that direction to increase the portfolio of high quality medicines we bring at affordable prices," he said.
他说：我们正在努力的主要方向是以可承受的价格提供优质药物。
It works in a very intuitive way: just tilt your phone in the direction you want to drive.
它在一个非常直观的方式：刚才倾斜，你的手机在你想去的方向推动。
Objectives, teamwork and union are the forces to drive its forward, and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members.
集团上下目标一致﹐团结合作﹐方能产生前进的力量﹐制度就是企业所有雇员行动的方向﹐行为的规则﹐是维系公司上下的纽带。
The so-called drive is refers to the stimulation to encourage, arouses official's enthusiasm through the drive, encourages all official to the expectation direction diligently.
所谓激励就是指激发鼓励，通过激励调动公务员的积极性，勉励全体公务员向期望的方向努力。
The paper analyzes the characters of cylinder linear motor and the advantages and application future as the well pump drive system, and mentions the its structure modification direction.
分析了圆筒型直线电机的性能及其作为井下泵动力系统的优势和应用前景，提出了直线电机结构改进方向。
And drive the direction of supply chain operations is often can not match and meet customer demand.
和驱动供应链运作的方向往往是无法匹配和满足客户需求的。
I live [in] downtown Beijing, and I drive any direction, and one hour later, still within Beijing, I don't see good stores anymore, be it supermarket or clothing store.
我住在北京市中心，不管朝任何一个方向开车，一个小时之后，我还在北京市里，但是我看不见好的商店了，不管是好的超市还是好的服装店都看不到了。
A parent can only drive you in the right direction.
家长只能驱动在正确的方向。
Meanwhile, analysis of current research situation of LED drive power was done as well. So the main direction of the paper was determined.
同时对LED驱动电源的研究现状进行了深刻的分析，确定了论文的主体方向。
They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.
他们驾驶时不管车速、闯红灯、逆向行驶、开车时交谈，并且不打灯号就任意转弯。
It has a turn-by-turn voice direction, so you don't have to stare at your phone while you are trying to drive which is certainly safer.
它具有全程语音播报，因此你不用在开车的时候还冒险紧盯着手机屏幕。
It has a turn-by-turn voice direction, so you don't have to stare at your phone while you are trying to drive which is certainly safer.
它具有全程语音播报，因此你不用在开车的时候还冒险紧盯着手机屏幕。
应用推荐