But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Pippa is already installed in James's magnificent, stucco-fronted house in London's Chelsea, where her bethrothed has recently installed his and hers dressing rooms.
皮帕已经安身于詹姆斯·伦敦切尔西的豪宅，他的未婚夫最近刚刚装修了他俩的更衣室。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.
为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。
I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！
In some of the main areas obtained, the loft is organized with the use of closed boxes which contain the more private spots of the house like bathrooms and dressing rooms.
在一些主要可使用的区域，阁楼被组织成可用的封闭体块，它包含了更多的住宅私人领域，比如：浴室和更衣室。
The vacuum technology will protect your skins during transportation from auction house to dressing plant and save cost on transportation as well.
这项真空包装技术将在皮张从拍卖会到硝染厂的运输过程中保护您的皮张，并且可以节省运输成本。
Swordfish (House dressing) Mixed lettuce, potato, haricots, cherry tomato roasted bell pepper, grilled swordfish.
混合生菜，土豆，鹊豆，小番茄，烤椒，烤箭鱼(凯撒酱)。
The Theatre also contains a general admission bar, VIP bar overlooking the Plaza and Theatre foyer, back of house dressing and green room facilities and a commercial kitchen.
剧院能承载酒吧的功能，VIP酒吧俯瞰广场和剧院门厅，房屋后部的裙楼，绿屋设施，还有商用厨房。
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你，因为他来邀我，并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！
He loved dressing up in his Halloween costume around the house and acting like he was spiderman.
他喜欢穿着他的万圣节服装满屋子乱跑，然后假装自己是无所不能的蜘蛛侠。
The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up.
男人在他的化妆室中收到他，而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。
To mention a white-collar worker conjures an image of dressing well on a crowded bus or subway and struggling to afford a house.
提到白领，人们往往想到穿着光鲜亮丽去挤公交或地铁、为买房而拼命工作的上班族。
To mention a white-collar worker conjures an image of dressing well on a crowded bus or subway and struggling to afford a house.
提到白领，人们往往想到穿着光鲜亮丽去挤公交或地铁、为买房而拼命工作的上班族。
应用推荐