The crane now tried to drag the moon down out of its orbit.
起重机现在正拼命将月亮拖离它的轨道。
With a shriek, two dozen bansheerays flash down out of the sky, Na'vi on their backs.
随着一阵尖叫，更多的斑溪从空中闪降，它们的背上是纳威人。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
He rolled down his window and stuck his face out.
他摇下窗户，探出脸来。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.
我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
A car pulled out and streaked off down the road.
一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
Come out, or I'll bust the door down!
出来，不然我就砸门了！
She helped him out of the water and sat him down on the rock.
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.
当3位登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。
I trotted down the steps and out to the shed.
我小步跑下台阶去棚屋。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
Can we sit down? I'm worn out.
我们能坐下吗？我都累坏了。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
应用推荐