If you are in the commercial or financial field, you will take down best successes and dedications this year.
如果你目前正处在商业和金融的领域，这一年你将会取得最好的成绩和荣誉证书。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
它是由长时间的约束形成的，都指向一个事实，就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
The best part: this stuff doesn't slow you down.
最好地方：这东西不会拖慢你的速度。
But the fight may come down to something more provincial: who has the best lawyers.
但这一竞争似乎最终落在不太着边的一面：谁有最好的律师。
Concentrate on less, but give it your best. - Slow down.
专注于较少，但是给你最好的事情。
The White House turned to Internet registrars when it convened a meeting in September about how best to crack down online pharmaceutical fraud.
九月份白宫召开了一次会议，内容是关于如何最好地取缔网上的药品诈骗，会上白宫求助了网络注册商。
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强，那你是很难坚持下去的。
It is best to get the requirements down on paper first, before seeking to improve them.
最好是在需求改进需求之前，首先将需求记录在纸上。
The best memes are passed down through generations.
最佳的文化基因一代代传承。
If you can knock down even the best version of an opponent's argument, then you've really accomplished something.
如果你能驳倒对方最有力的论证，那么你才真正完成说理。
最好别向下看。
It's best if you lie down on your back and bend your knees.
如果仰躺屈膝就最好不过了。
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
The judges, which included both journalists and scientists, spent an entire day slowly whittling the record 2,200 images down to the best.
包括新闻记者和科学家在内的评委们花了一整天从2200张照片中慢慢筛选出最佳作品。
Ten agencies submitted about 100 ideas, which were whittled down to the best five and voted on by a panel.
10家代理提交了100条左右的创意，专家组挑出了最好的5条并进行了投票。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
应用推荐