Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
The dot-com era was a wonderful time to be young, computer-savvy and in search of stock-option riches.
dot-com时代是精通计算机并且寻求股票期权财富的年轻人的一段美好时光。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
He says the scene resembles California's Silicon Valley 15 years ago, when the first wave of entrepreneurs paved the way for the new wave of dot-com era entrepreneurs.
他说这场面类似于15年前加州的硅谷，当时第一波的企业家给新的一波网络泡沫时代的企业家铺了路。
This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.
人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。
Once again, 11 years after the dot-com-era peak of the Nasdaq, Silicon Valley is reaching the saturation point with business plans that hinge on crossed fingers as much as anything else.
11年前的今天，纳斯达克网络泡沫达到顶峰，当时，硅谷的商业计划密密麻麻，已近饱和。
Today, Yahoo spends very little in acquisition when compared to the dot com era.
较之于dotcom年代，今天yahoo在收购方面的支出是微不足道的。
Companies compete for eyeballs, that great metric born in the dot-com boom, and vie to create media that are sticky, another great term from this era.
公司之间争夺的是眼球——一个诞生于点com风潮时的重要衡量标准，比拼的是打造有粘性——这个时代的又一个重要术语——媒体的能力。
Companies compete for eyeballs, that great metric born in the dot-com boom, and vie to create media that are sticky, another great term from this era.
公司之间争夺的是眼球——一个诞生于点com风潮时的重要衡量标准，比拼的是打造有粘性——这个时代的又一个重要术语——媒体的能力。
应用推荐