Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.

在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。

youdao

The dot-com era was a wonderful time to be young, computer-savvy and in search of stock-option riches.

dot-com时代是精通计算机并且寻求股票期权财富的年轻人的一段美好时光。

youdao

He says the scene resembles California's Silicon Valley 15 years ago, when the first wave of entrepreneurs paved the way for the new wave of dot-com era entrepreneurs.

他说这场面类似于15年前加州的硅谷，当时第一波的企业家给新的一波网络泡沫时代的企业家铺了路。

youdao

That's still a far cry from its dot-com era high of 5, 048 from March 10, 2000.

NPR: New Stock Market Milestone: Dow 15,000

Workers are more open to starting a small business in the dot-com era, Challenger said.

CNN: Segway inventor reveals 'toughest question'

She says it's not about returning to the tech-bubble days of the dot-com era.

WSJ: Kate Mitchell: How Silicon Valley Won in Washington