Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.
福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。
You see, Aunt Polly wants it to be done properly.
你知道，波莉姨妈希望把它弄得干干净净。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
If done properly, there is no problem.
如果处理适当，则不会出现问题。
If it is done properly it will never be harmful.
如果做得好，将永远是有害的。
However, they are only effective if done properly.
然而只有当你做正确了，才会有效。
The teacher told him to get his work done properly.
老师叫他把功课做好一些。
If it is done properly, it will not affect the height.
如果做得好，也不会影响的高度。
You are a savvy consumer and like things done properly.
你是精明的消费者，做事讲究妥善。
When this is done properly, it can really boost morale.
当这些被妥善处理了，可以真正提升士气。
Implementation must be done properly to avoid any security issues.
必须对其进行正确的实现，以避免产生任何安全问题。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
Suffice it to say, it can really hurt your career if not done properly.
我只蜻蜓点水地提一提：如果操作不当，它可能会损害你的事业。
The CERES inspector spot - checks, whether this job has been done properly.
CERES检查员进行现场检查看工作有没有合适地做好。
It would be more satisfactory to him and to us to have the work done properly.
将工作作好，无论是对于他还是对于我来说，都是更令人满意的。
All in all, an alkaline way of life is both healthy and safe when done properly.
总之，当运用得当一个碱性的生活方式是健康并且安全的。
If done properly, these five NLP techniques can change many aspects of your life.
如果能合理的运用，这5个NLP技巧会改变你生活的方方面面。
If done properly, portals will eventually frontend everything in your organization.
如果正确完成，那么门户最终将使组织的一切都居于前列。
But there is also something ennobling about the enterprise when it is done properly.
但也有一些关于它的时候是做得好的企业崇高。
However, done properly, the hamstrings and posterior chain will activate nicely as well.
然而，好好做，腿筋和连锁店将激活后也很好。
If it is not done properly, it can result in spoilt furnishings, rugs and even your bed.
如果不能处理得当，它会导致损坏的家具，地毯，甚至你的床。
Players often play this trill as a mordent and in most cases even this is not done properly.
演奏者们常常把颤音演奏成波音，在绝大多数情况下波音也不能完整的演奏好。
You will need to read up on wall refacing before tackling it to make sure that it is done properly.
你们需要阅读关于墙体磨对付它之前要确保它做好。
Not one of them would wash up unless I asked them to, and then I probably wouldn't get it done properly anyway.
如果我不叫她们做，她们谁都不会去洗餐具，而我也很可能不会用适当的方式让她们来干活。
What matters is that Listing 24 shows how it's done properly, and that the hash must be base-64 encoded before it's returned.
但是重要的是清单24显示了它是如何正确实现的，并且这个哈希在返回之前必须经过base- 64的编码。
What matters is that Listing 24 shows how it's done properly, and that the hash must be base-64 encoded before it's returned.
但是重要的是清单24显示了它是如何正确实现的，并且这个哈希在返回之前必须经过base- 64的编码。
应用推荐