Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰,以更少的时间完成更多的工作。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
1815年以前,美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的,所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的,我当然已经从我的过失中吸取了教训。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Come and sit down—you look done in.
过来坐坐吧—你看样子累坏了。
It wasn't serious—it was all done in fun.
那不是认真的,全是闹着玩的。
Walking, done in the right way, is a form of aerobic exercise.
走路方法得当的话是一种有氧锻炼。
Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
凯利可以坐好几个小时不动,经常坐下一次就完成了所有的作业。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间,中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
It will be a cinch to get the job done in two months.
两个月拿下这项任务,不在话下。
这一切都是实时完成的!
Some things cannot be done in a day.
有的事情绝非一天之内可以完成的。
Of course there is still work to be done in this area.
当然,这一领域还有很多工作要做。
If we get more done in less time, we feel good about it.
如果我们在更少的时间内做更多的事,我们会觉得很满足。
Pick one action that needs to and can be done in 10 minutes.
选一个需要且能在十分钟内完成的任务。
This is my favorite thing I've done in a long, long time.
这么长时间以来,这是我最喜欢干的一件事。
Which indicates that not enough has been done in the past.
这说明过去我们做的还远远不够。
This is my favorite thing I’ve done in a long, long time.
这么长时间以来,这是我最喜欢干的一件事。
What are you most proud of having done in your present job?
在你目前的工作中你做过最值得自豪的事情是什么?
Instead of days to complete, the work can now be done in hours.
这些工作不是需要几天才能完成,而是几小时就可以完成。
This needs to be done in a cooperative, not a confrontational, way.
因此需要用合作而非对抗的方式来解决这个问题。
Therefore, much still remains to be done in China's anti-drug campaign.
因此,中国的反毒战任重而道远。
I think we're often too hard on ourselves for things we've done in the past.
我认为,我们经常对在过去所做的事要求太苛刻。
But if you have an option, it's better to get your workouts done in the morning.
但是如果你有别的选择的话,还是最好在早上做运动。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重,在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
Of all the translations of books done in a year, a staggering 75% are from English.
每年全球翻译的书籍当中,75%都是从英语翻译过来的,这是个令人吃惊的比例。
Of all the translations of books done in a year, a staggering 75% are from English.
每年全球翻译的书籍当中,75%都是从英语翻译过来的,这是个令人吃惊的比例。
应用推荐