I "m not the best person to help on this. Why don" t you try X?

我不是帮忙做这事的最佳人选，何不找某某人试试呢？

youdao

Don "t tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them."

别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。

youdao

I don 't think I can finish it within this week, but I' ll try my best.

我看这星期内完成不了，但我将尽我的最大努力。

youdao

I don 't think I can finish it within this week, but I' ll try my best.

我看这星期内完成不了，但我将尽我的最大努力。

youdao