The author discusses the use of the Passive Voice in the English Language of the Law in this essay so as to givelearners of language of law some help to write standard documents of law.
分析法律英语中使用被动语态的一些特色，有助于法律语言学习者更好地了解被动语态，以便能写出更标准的法律英语文献。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
Last year, Clearwell software was used by the law firm DLA Piper to search through a half-million documents under a court-imposed deadline of one week.
去年欧华律师事务所(DLA Piper)使用Clearwell的软件从50多万份的文件中进行搜索，法院给的时间是一个星期。
But that law is so out of touch with The Times that just about anyone who downloads or prints — let alone publishes — leaked classified documents commits a felony.
但是这项法律太落后于时代了，所以差不多不管谁下载或者打印——更不用说公布——这些泄露机密文件都犯了重罪。
Through analysis on bidding documents and understandings of the Law of Invite Public bidding a quick correct method is proposed to determine the quoted price for bidding in construction projects.
通过对招投标法的理解和对招标文件的分析，得出一种快速准确的方法来确定建设工程投标报价。
The analysis of citation is a statistical method to reveal the characteristics of the quantity and law of the citations cited by documents.
引文分析是以文献引用数据为基础，用以揭示其数量特征和规律的一种文献计量分析方法。
The basic problems about justice are described in a large amount in many important documents of Marx and Engels, and have formed the just theory of more intact Marx law philosophy.
正义是法哲学的一个重要范畴，马克思、恩格斯的许多重要文献中大量地论述有关正义的基本问题，形成了比较完整的马克思法哲学的正义理论。
Only timely and targeted collecting documents can ensure the integrity of archive files and authentically and fully reflect the whole picture of history and activities law.
只有及时地、有针对性地收集各类文件材料，才能保证归档文件的齐全，才能真实、全面地反映单位的历史全貌和活动规律。
Provides legal advice, prepares and drafts legal documents, and conducts negotiations on behalf of clients on matters associated with the law. Registration or licensing is required.
提供法律咨询，准备和起草法律文件，代表客户对法律等问题进行协商。需要注册或许可证。
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents over 3 years of age will be automatically destroyed by UL-STR without notice to the Customers.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由乙方自动销毁，不通知甲方。
Though analysis on bidding documents and understandings of the Law of Invite Public bidding, a quick correct method is proposed to determine the quoted price for bidding in construction projects.
通过对招投标法的理解和对招标文件的分析，得出一种快速准确的方法来确定建设工程投标报价。
SOLICITORS provide legal advice, prepare and draft legal documents, and conduct negotiations on behalf of clients on matters associated with the law.
律师提供法律咨询，起草法律文件，并代表客户就法律问题进行谈判。
Article 14 No administrative penalties shall be created in any other regulatory documents in addition to the ones as stipulated in Articles 9, 10, 11, 12 and 13 of this Law.
第十四条除本法第九条、第十条、第十一条、第十二条以及第十三条的规定外，其他规范性文件不得设定行政处罚。
The system of administrative review of normative documents is established by Article 7 of the Law on administrative review.
行政复议法第7条确立了规范性文件行政复议制度。
WTO legal texts as formal documents of international law possess their own styles and discourse features.
WTO文本是正规的国际法文件，具有特殊的文体及篇章特征。
A Panel shall decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted and in accordance with the Policy, these rules and any rules and principles of law that it deems applicable.
陪审团应根据递交的陈述报告和文件，按照本政策、条例及其认为适用的法律的条例或法则裁决一项诉讼。
Article 17 With the exception of what is provided for in Articles 14 and 15 of this Law, no procedure for administrative permission shall be instituted in any other standardizing documents.
第十七条除本法第十四条、第十五条规定的外，其他规范性文件一律不得设定行政许可。
The legal regulation on the writing of scouting documents is an obvious right delivered by law, and is the corresponding legal and social responsibility.
侦查文书写作的法律规制是法律的明确授权以及相应的法律责任和社会责任。
There are huge amounts of documents concerning about the protection of company creditors provided by Corporation law.
有关于债权的公司法保护的文献可以说是车载斗量，而股权保护之于公司法更是应有之义。
Article 12 the categories of secrecy shall, in accordance with the provisions of Articles 9, 10 and 11 of this Law, be marked on documents and other material that are determined as State secrets.
第十二条属于国家秘密的文件、资料，应当依照本法第九条、第十条、第十一条的规定标明密级。
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative punishments.
其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
This article describes the third part of the rule of law in developed countries extraterritorial administration regulatory documents and supervision of model summarized for reference model.
本文第三部分对域外行政法治发达国家行政规范性文件的监督模式进行介绍，并总结出可供借鉴的监督模式。
Article 48 the beneficial right of the trust of the beneficiary may be transferred and inherited according to law, except that there are restrictive provisions in the trust documents.
第四十八条受益人的信托受益权可以依法转让和继承，但信托文件有限制性规定的除外。
The law experiment project should be based on the purpose of the law experiment teaching, such as meeting, evidence obtaining, legal documents writing, etc.
法学实验项目应根据法学实验教学的目的设置，主要包括会见、取证、法律文书制作等；
The law experiment project should be based on the purpose of the law experiment teaching, such as meeting, evidence obtaining, legal documents writing, etc.
法学实验项目应根据法学实验教学的目的设置，主要包括会见、取证、法律文书制作等；
应用推荐