Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
下次当你想做一些可能会后悔的事情时，你有意志力说“不”。
If so, and you have no control of the situation, plan the rest of your day or do the thinking that you say you never have time to do.
如果真的是这样，你就没有控制住这种情形，不妨计划一下自己所剩下的时间，或想一想你说你从没有时间去做的事情。
No matter what framework you choose—and yes, you should choose a framework if you do not already have one—it's sure to save you time and effort.
无论您选择哪种框架（如果您还没有框架，则应该选择一个），它绝对可以节省您的时间和工作。
If you do not have the time to do something, no amount of money, motivation, or resources can make it happen.
如果你没有时间做某件事情，任何规模的时间、激励或资源也都没法做到。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件，几乎没有时间进行其他的商业活动。
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
There's no homework for this class and there won't be any for the follow on class but I want you to spend your time to do the homework that you already have assigned.
这些课没有作业，下节课也没有作业，但是我希望你们花些时间来，做我刚布置的作业。
There is no time limit to such an understanding, but if souls now want to ascend in the manner we have advised you upon, then you do need to grow in consciousness.
不存在以时间去限制以这种方式去“觉知”，而是如果灵魂现在想要去如我们建议你们那样的去“提升”，然后你真正需要的就是成长你的“意识”。
Colleague: OK, no problem. But you have to learn it and then do it yourself next time.
同事：好的，没有问题。但是你得学，下次就你自己做了。
If you go against nature and do things at the wrong time of year, you will have to do more work and the results will no be so good.
假如你违反自然规律，做事每年在错的时间，你就得付出更多的工作，结果将不那么好。
You do not have to complete the CFA Program within a specified time frame, and there is no limit to the number of times you can take an exam.
不需要特定的时间内通过全部的CFA课程考试，并且没有限制考试次数。
Maybe you should find some important things to do to instead it. If you were busy in other things, you would have no time to play it.
也许你应该找一些有意义的事做从而代替它。如果你有其它事情忙着，你就没有时间玩游戏了。
Do you have a hard time saying no to others?
你是不是感觉拒绝他人是件很困难的事？
Do you think that you have no time to catch up on your favorite TV series, go out with your friends on the weekend, or just sit around relaxing around doing nothing?
你是不是觉得自己没有时间追看喜欢的电视剧，跟朋友在周末外出，甚至连无所事事放松一下的时间也没有？其实你也许有许多可以支配的时间，只是你没有意识到。
With this method, there is no registration required, nor do you have to be online at any time to play the game.
这种方法可以免注册，不需要你在玩游戏的任何时间里上线。
We have no regrets. Of course it hurts to lose but we GAVE IT OUR BEST SHOT and you can't do more than that. This time the other side was just too good.
但是，如果输了比赛，下来后捶胸顿足，因为明知自己本来可以做得更好的话，那才是最让人遗憾的。
But don't dwell on the negative; you have much to do and there's no time to entertain unproductive thoughts.
但是，不要纠缠于负的，你有很多事要做，而且也没有时间来招待非生产性的想法。
Whether you believe that fate no matter how, please do not lose love again after thought to the treasure, love is not so you have the time to think about go about it.
不管你再怎么相信缘份，请你不要再爱情失去后，才想到去珍惜，爱情不是等你有空才想到去联系。
The most important step in becoming calm at work: one that will have you heading down that path in no time at all, is simply making the decision to do something about becoming calm.
在工作中保持平静的最重要一步就是，只要下定决心做些事情，让自己保持平静；只要如此，会让你立刻朝心境平和的方向前进。
When you no longer have the time, the only way to do is do not forget.
当你不再有足够的时间，只有这样，需要做的就是不要忘记。
This list of five things to do will have you feeling childish in no time.
以下列出了五件可以即刻带你回到孩童时代的事情。
'I'm sorry, 'I said. ' But I would 11 like to see him now. I have no time tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence.
“对不起，”我说，“我想现在就看，明天我没有空，我有许多事情要做，我可以另外多给一些钱。”
At that time we except chasing girls and have nothing to do. ( under the stage comedy ) you than they did badly, we silly, the teacher let us learn what we learn what, also regardless of no use;
我们那时候除了追女孩外没有什么事情可做。（台下暴笑）你们比我们那时候惨，我们傻，老师让我们学啥我们学啥，也不管有没有用；
Next time you are tempted to do something you think you might regret, try reminding yourself that you can say no. You have the power.
下一次在你试图想做你认为可能会后悔的事情时，请试着提醒自己你能够说不，因为你有这个意志力。
Next time you are tempted to do something you think you might regret, try reminding yourself that you can say no. You have the power.
下一次在你试图想做你认为可能会后悔的事情时，请试着提醒自己你能够说不，因为你有这个意志力。
应用推荐