In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
Chris has made several changes for his division in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The Barca B team is fourth in the second division in Spain.
巴萨B队目前在西班牙乙级联赛里排第四。
These three factors are what really drive the division in platform choices.
这三个因素才真正驱动了平台选择的分化。
GM's Opel division in Europe is joining Peugeot-Citroen to make smaller cars.
美国通用欧洲子公司欧宝携手标致雪铁龙一同制造小型轿车。
Since it acquired IBM's PC division in 2004, its main customers have been corporations.
自从于2004年获得IBM个人电脑部门后，联想的主要顾客都是些大公司。
She was named Assistant Special Agent in Charge of the San Diego Division in 2005.
2005年，她被任命为FBI圣迭戈分部的副主管。
Laser marking technology is an important division in laser application technology.
激光打标技术是激光应用技术的重要组成部分。
That exactly summarizes a big division in the BPM industry that might not be obvious.
这准确道出了BPM行业中或许并不明显的巨大分歧。
I Division in Fuzhou, Quanzhou, Zhangzhou and has branch offices and production plants.
我司在福州、泉州、漳州、都设有分公司与生产工厂。
PICC, Ping an Insurance Division in my office, they can always provide you with essential services.
中保、平保在我司设立的办事处，可随时为您提供必要的服务。
Western Articles Clear division in the organization of articles title, sub-title, chapters, sections, paragraphs topic sentences.
西方文章，标题、章、节、段细分明切，段中一般都有主题句，脉路清晰，一目了然。
Illicit software automates many of these bourses, says Gordon Snow, assistant director of the cybercrime division in America's FBI.
美国联邦调查局的网络犯罪部门助理司长戈登·斯诺说，非法软件让许多线上交易所自动交易。
Winning the Second Division in 1899 gave the club its first honours and promotion to highest level in English football, the First Division.
在顺利获1899年次级别联赛(SecondDivision)的首名荣誉之后，俱乐部顺利升入英国足球最高级别的联赛——第一级别联赛(First Division)。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
同时，这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
Maybe the greatest pain he suffered personally was when he back-heeled the goal for Manchester City that sent United down to the Second Division in 1974.
不过对于丹尼斯·劳来说最使他痛苦的莫过于那个他转会到曼城以后，对阵曼联时用脚后跟打入的那个进球，那个进球也直接让曼联在1974年再次降入乙级联赛。
I played 50 training matches, and have since won 47 and lost 42 against human opponents, putting me near the top of my division in the "Silver League".
我打过50场练习赛，在和人族的对抗中47胜42败，使我接近了白银组的顶级。此外，我还玩过一些单机游戏。
S. soldiers attend the transfer-of-authority ceremony between the U. S. 1st Cavalry Division and the U. S. 1st Armored Division in Baghdad on Jan. 13, 2010.
2010年1月13日，在巴格达，美国士兵参加了美军第一骑兵师和美国第一装甲师之间的权力移交仪式。
The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."
在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
Everyone in the division had heard of Connor.
在这个部门的每个人都听说过卡纳。
Kim is in charge of purchasing and maintenance in another division of the company.
金在公司的另一个部门负责采购和维护。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
应用推荐