In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
GM's Opel division in Europe is joining Peugeot-Citroen to make smaller cars.
美国通用欧洲子公司欧宝携手标致雪铁龙一同制造小型轿车。
Since it acquired IBM's PC division in 2004, its main customers have been corporations.
自从于2004年获得IBM个人电脑部门后，联想的主要顾客都是些大公司。
A null field descriptor is the descriptor that forms the blank division in export.
一个空白字段描述符是在输出中形成空格的描述符。
The place name above shall not be deemed as an administrative division in an enterprise name.
上述地名不视为企业名称中的行政区划。
PICC, Ping an Insurance Division in my office, they can always provide you with essential services.
中保、平保在我司设立的办事处，可随时为您提供必要的服务。
The division in its statement has clarified that no casualties on its side has occurred in these attacks.
分区在这项声明里说明他们在这些攻击中没有人员伤亡。
In addition, impedance is important to achieve a proper load division in the parallel operation of transformers.
此外，要实现变压器并联运行时的恰当负荷分配，阻抗值是重要的。收藏。
A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
The model of overlap index based on GIS was applied to finish the slope stability division in Daqu reservoir area.
论文运用基于GIS技术的因子指标叠加模型，实现了达曲库区边坡稳定性分区。
Western Articles Clear division in the organization of articles title, sub-title, chapters, sections, paragraphs topic sentences.
西方文章，标题、章、节、段细分明切，段中一般都有主题句，脉路清晰，一目了然。
Illicit software automates many of these bourses, says Gordon Snow, assistant director of the cybercrime division in America's FBI.
美国联邦调查局的网络犯罪部门助理司长戈登·斯诺说，非法软件让许多线上交易所自动交易。
Winning the Second Division in 1899 gave the club its first honours and promotion to highest level in English football, the First Division.
在顺利获1899年次级别联赛(SecondDivision)的首名荣誉之后，俱乐部顺利升入英国足球最高级别的联赛——第一级别联赛(First Division)。
The jumping division in grinding and automatic cycling of NC instruction can be realized by using the developed NC machining software.
开发的数控加工软件可实现磨削中的自动跳齿以及数控加工指令的自动循环。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
同时，这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
Furtherenhance financial awareness throughout the division in both revenue generation and cost control to enable optimum profit flow through.
进一步加强金融管理意识，明确理解收益产生和成本控制两个概念，确保合理的利润流。
Based on sample survey data and dass status materials, this artide systemiatically examines household division in the villages of south Hebei.
依据抽样调查资料和阶级成分档案资料，冀南农村的分家行为与传统具有很强的延续性。
This article is about the experiment achievement of physical excise teaching in college by informal group division in public psychology principle.
运用群体心理的理论，在高校排球体育课中进行了非正式群体分组教学实验。
Maybe the greatest pain he suffered personally was when he back-heeled the goal for Manchester City that sent United down to the Second Division in 1974.
不过对于丹尼斯·劳来说最使他痛苦的莫过于那个他转会到曼城以后，对阵曼联时用脚后跟打入的那个进球，那个进球也直接让曼联在1974年再次降入乙级联赛。
This paper, by examples, introduces the application of triple root in the calculation and proof of complex number, and exact division in multinomial.
本文通过几个例子介绍了三次单位根在复数计算、证明与多项式整除中的应用。
I played 50 training matches, and have since won 47 and lost 42 against human opponents, putting me near the top of my division in the "Silver League".
我打过50场练习赛，在和人族的对抗中47胜42败，使我接近了白银组的顶级。此外，我还玩过一些单机游戏。
S. soldiers attend the transfer-of-authority ceremony between the U. S. 1st Cavalry Division and the U. S. 1st Armored Division in Baghdad on Jan. 13, 2010.
2010年1月13日，在巴格达，美国士兵参加了美军第一骑兵师和美国第一装甲师之间的权力移交仪式。
The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."
在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别
The team, from the southern city of Chapeco, was promoted to Brazil's first division in 2014 and reached the final last week after a victory against Argentina's San Lorenzo.
这支来自(巴西)南部城市沙佩科的球队，2014年晋升为巴西甲级球队，上周战胜阿根廷圣洛伦索足球队晋级决赛。
To meet the challenges of the New Economy, CEMS has established the Special Events Division in 2001, complementing the synergy of our strong conference and exhibition teams.
为了迎接新经济的挑战，CEMS公司于2001年成立了重大活动管理部，使公司强大的会展团队得到进一步充实，更好地发挥协同增效作用。
The researchers then used another fluorescent molecule to tag all stem cells that were undergoing division in the process of staying "fresh" in case they were recruited to become mature nerve cells.
接下来研究人员又用另一种荧光分子标记了正处于分化为过程，处于初级阶段并被招募转变为成熟神经细胞的干细胞。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
应用推荐