It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
Your aim should be to distract yourself.
你的目标应该是分散注意力。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
But don't let that distract you.
但是，别让这些分心。
But does grunting distract an opponent?
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？
Don't let the future distract you from the present day.
不要让未来分散今天的注意力。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。
We must not let anything distract us from our target.
什么也不能阻止我们达到我们的目标。
It does not distract the user with unnecessary information.
不会因不需要的信息而转移用户的注意力。
Germany hoped this would distract the US from entering WWI.
德国人希望借此分散美国欲加入一战的注意力。
Garfield: Or should I distract you with something shiny?
加菲：或者我用发光的东西让你分心？
But progress should never distract us from the challenges.
但我们决不能因这些进步而忽视存在的挑战。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
Ditch the iPod, iTunes, and anything else that'll distract you.
l抛开iPod、iTunes和其他所有能转移你注意力的事物。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
不过，那也不应该转移我们的注意力，忽视这支歌对歌迷的影响。
The vast majority of sites distract the user with too much “stuff”.
很多网站上过多的“信息”分散了用户的注意力。
To distract myself on the road, I think about New York all the time.
在路上我为了分散注意力，总是会想到纽约。
A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation.
在吵闹的餐馆里吃饭，你的谈话会受到干扰。
We must change our route to distract the attention of the enemy.
我们必须改变行军路线以转移敌人的注意力。
I'm working on a report and don't want anyone to distract me now.
我正在写一个报告，不想有人来打扰我。
I'm working on a report and don't want anyone to distract me now.
我正在写一个报告，不想有人来打扰我。
应用推荐