It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
The behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.
鸟类做来分散捕食者注意力的行为被称为注意力分散展示。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
But does grunting distract an opponent?
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？
It does not distract the user with unnecessary information.
不会因不需要的信息而转移用户的注意力。
Germany hoped this would distract the US from entering WWI.
德国人希望借此分散美国欲加入一战的注意力。
Garfield: Or should I distract you with something shiny?
加菲：或者我用发光的东西让你分心？
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
不过，那也不应该转移我们的注意力，忽视这支歌对歌迷的影响。
The vast majority of sites distract the user with too much “stuff”.
很多网站上过多的“信息”分散了用户的注意力。
Liars keep their feet unnaturally still to try to distract people away from their fibs.
说谎的人会很不自然地保持双脚不动，以将人们的注意力从他们的谎话上转移开。
Clutter can distract you, weigh you down, and in general it invites chaos into your life.
杂乱可以使你分心、使你变得憔悴，而且还会把你的生活变得更加混乱。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
Perhaps it's because we don't have a sense of purpose, so we distract ourselves with doing.
也许是因为我们没有一个明确的目标，我们才会被其它事分心。
Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it.
要能辨别出次要情节，判断出它们是如何支持或者转移主要情节的故事线。
Background television may distract from playtime activities that benefit children's learning.
背景电视可能会使正在玩耍中的儿童分心，使其不能从本来有益的活动中获得知识。
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
"Teens don't value sleep because there's too many things going on to distract them," Nikides said.
尼克斯说：“青少年不珍惜睡眠时间是因为有太多的事情让他们分心。”
I hadn't been alone for 25 years. I was scared, but I hoped the hard work would distract and heal me.
25年来我从来没有一个人生活过，我很怕，但是我希望通过辛勤劳作来分散注意力，同时使我的恐惧得到缓解。
But that's not as straightforward as it sounds, because there are people working hard to distract you.
但是可没那么简单，因为很多人都在努力让你分心。
You are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.
你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。
And it may distract parents, preventing them from speaking and interacting with their kids, the AAP says.
背景电视还可能使父母分心，使父母不能有效地和孩子进行互动和沟通。
And it may distract parents, preventing them from speaking and interacting with their kids, the AAP says.
背景电视还可能使父母分心，使父母不能有效地和孩子进行互动和沟通。
应用推荐