The oaks like the fir in the temperate belt and the plants like azalea under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木例如冷杉，高山下的植物例如杜鹃花，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical.
但是只有思维本身才构成使得理念成为逻辑的理念的普遍规定性或要素。
These were the distinctively emergency measures.
这些都是很明显的紧急措施。
Your position is defined specifically by your husband's job, but you've remained distinctively your own person.
你的身份是有自己丈夫的工作决定的，但是你一直保持自己独特的人格。
Approach your brand in a conscious, strategic and holistic way to show up consistently, distinctively, and engaging in every way!
要以有意识的、战略的和整体性的方式，体现一致性、独特性，并且在各个方面体现参与，打造你的品牌。
There are some distinctively South African accessories at this World Cup, makarapa hats, essentially or nakedly decorated minus helmets being one.
此次南非世界杯有许多南非特色的球迷装备，比如说大部分或完全油漆过的小头盔马卡拉帕帽。
More sweepingly, he sees the rise of a distinctively Chinese popular culture as an inevitable by-product of China own rise in an emerging new world order.
更笼统的说，他把这种特殊的大众文化的崛起看作中国自身在全球新秩序中逐渐上升的一种不可避免的副产品。
We encourage every university to foster a distinctively innovative culture and turn it into a rich soil for the growth of outstanding talents and inventions.
我们倡导大学形成富有特色的创新文化，这是优秀人才和创新成果不断涌现的深厚土壤。
The tiger is one of the most emblematic symbols of conservation today, and its distinctively patterned coat and fearsome reputation make this species instantly recognizable.
老虎是当今自然保护的标志性动物之一，特别的花纹虎皮和令人生畏的名声令它脱颖而出。
They win our trust as witnesses, especially when all taken together with one great unifying, but distinctively told, message about Jesus Christ.
他们作为目击者赢得了我们的信任，特别是他们既统一又各有特点的视角和叙述，告知了世人耶稣基督的信息。
Among them all those striking young women in deep-blue uniforms undoubtedly made a distinctively beautiful scene.
他们当中，身着深蓝色工作服、英姿飒爽的女性倩影无疑构成了一道独特的风景线。
For years they have struggled to develop a distinctively Chinese theory of international relations.
这个古老国家似乎正寻求建立一套中国式的当代国际体系。
Your position is defined specifically by your husband's job, but you've remained distinctively your own person. Michelle Obama, we love you.
你的身份是有自己丈夫的工作决定的，但是你一直保持自己独特的人格。
Smooth taste: The signature taste of da hung pao is distinctively floral.
味道醇厚：大红袍的标志性特征就是香气浓郁。
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
These creatures make webs from a very tough and distinctively golden silk.
这种动物用一种非常坚韧，并带有金色光泽的丝线编织蛛网。
Now, in a distinctively French twist on a story that has been playingout at many newspapers around the world, one of Beuve-Méry’s threepillars of independence, the financial one, is set to fall.
目前，有个消息在全球各大报纸上传得沸沸扬扬，那就是支撑《世界报》独立性的三大支柱之一经济支柱将会倒塌。
Will China’s internet continue to have distinctively Chinese characteristics?
中国的互联网会继续带有他那鲜明的中国特色么？
Will China’s internet continue to have distinctively Chinese characteristics?
中国的互联网会继续带有他那鲜明的中国特色么？
应用推荐