Emma dismounted and took her horse's bridle.
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.
这位军官下了马，把马拴在一棵树上。
The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.
那匹马扭动并猛然弓背跃起，使得骑手摔下马。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
They dismounted near the village.
他们在村庄附近下马。
I dismounted and stood listening.
我下车站着听起来。
They dismounted near the village.
那村庄被大火烧毁了。
The knight dismounted his opponent.
骑士将他的敌手打下马。
He dismounted a statue from its pedestal.
他从垫座上取下雕像。
This is the position of guard, dismounted.
这是步下防卫的姿势。
They dismounted the general by stealing his horse.
他们盗走将军的马匹使他丧失坐骑。
Before he dismounted, I went and opened the door.
在他下马之前，我走去开门。
The bell in his braid rang softly as he dismounted.
他下马时，辫上铃铛轻柔作响。
With Carrie he waited at the door and then dismounted.
他带着嘉莉在车门口等了一下，然后下了车。
Having pulled up his home he dismounted and walked up to us.
他勒住马缰绳，然后下马向我们走来。
The young man dismounted, and appeared to urge her to ascend.
那个年轻人下了车，似乎在劝说她上车。
Having pulled up his horse he dismounted and walked up to us.
他勒住马，然后下马朝我们走来。
The database is not dismounted. Please dismount it before proceeding.
未卸载指定之储存群组的资料库。
Ken dismounted and gathered his brother's shuddering body in his arms.
肯恩使而且下马聚集了他的兄弟战栗他的手臂身体。
This movement should be insisted on dismounted so as to form the habit.
这动作即使在马下，也要保持，以便养成习惯。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
Stopping at the entrance to a pharmacy, he dismounted and bought a few rheumatic plasters.
在一个药店门口，他下车进去买了几帖伤湿止痛膏。
He dismounted at Kongming's farm and, knocked the door and asked the houseboy, "is your master in today?"
到庄前下马，扣门问童子曰：“先生今日在庄否？ ”？
Despite preferring to fight on horseback, these heavily armoured archers have dismounted to fight on foot.
重装弓骑兵尽管钟爱骑马厮杀，但有时亦会步行作战。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword. "Ice," that sword was called.
艾德·史塔克解鞍下马，他的养子席恩·葛雷乔伊立刻递上宝剑。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
应用推荐