Emma dismounted and took her horse's bridle.
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.
那匹马扭动并猛然弓背跃起，使得骑手摔下马。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
I dismounted and stood listening.
我下车站着听起来。
He dismounted a statue from its pedestal.
他从垫座上取下雕像。
The bell in his braid rang softly as he dismounted.
他下马时，辫上铃铛轻柔作响。
Having pulled up his home he dismounted and walked up to us.
他勒住马缰绳，然后下马向我们走来。
The young man dismounted, and appeared to urge her to ascend.
那个年轻人下了车，似乎在劝说她上车。
Having pulled up his horse he dismounted and walked up to us.
他勒住马，然后下马朝我们走来。
The database is not dismounted. Please dismount it before proceeding.
未卸载指定之储存群组的资料库。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
The heat radiating device is fixed and dismounted simply, conveniently and fast.
本发明散热装置固定及拆卸均简单便捷。
Stopping at the entrance to a pharmacy, he dismounted and bought a few rheumatic plasters.
在一个药店门口，他下车进去买了几帖伤湿止痛膏。
The utility model provides the flexible pipe clamp which is conveniently dismounted without tools.
本实 用新型提供了一种不需要借助工具即可方便的拆装的软管固定卡子。
He dismounted at Kongming's farm and, knocked the door and asked the houseboy, "is your master in today?"
到庄前下马，扣门问童子曰：“先生今日在庄否？ ”？
Despite preferring to fight on horseback, these heavily armoured archers have dismounted to fight on foot.
重装弓骑兵尽管钟爱骑马厮杀，但有时亦会步行作战。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword. "Ice," that sword was called.
艾德·史塔克解鞍下马，他的养子席恩·葛雷乔伊立刻递上宝剑。
The toe on the side of the guard naturally turns out a little, otherwise the position is as described dismounted.
在防卫那边的脚外转一点，其它和步下训练相同。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
We dismounted to clear the strongpoint, which was very large, and encountered a lot of dead and destroyed equipment.
我们下车清点这个战略要点，这个地方面积很大，我们遇到了很多阵亡者和被击毁的装备。
Dismounted soldiers often carry heavy combat loads that increase stress on the body, leading to injuries and exhaustion.
美国士兵经常负载过重的战斗载荷，这就增加了对身体的压力，使得士兵们精疲力竭。
Cable inlet for bottom elevated cover plate: the cover plate can be dismounted to drill holes and the seal rings are provided.
底部凸台盖板进线，盖板可预先拆下开孔，并配有密封圈。
Should you wish to remove the wind deflector completely, it can be dismounted easily and stored compactly in the luggage compartment.
如果您想彻底的移走挡风板，您可以轻松的将其拆除，并储存在行李箱里。
The same is true of the charging position, which is a lunge, but as the effect cannot be seen dismounted, it will be explained mounted.
马刀冲锋也是同样道理，因为它就是一种突刺，不过由于步下无法练习冲锋，要留到后面马上训练时再讲解。
Seeing the old man was unable to lift his half-frozen body from the ground, the horseman dismounted and helped the old man onto the horse.
看到老人不能移动他冻僵的身体，骑马人下马帮老人骑上马。
On the morning of July 1, a Confederate infantry division clashed with two Union cavalry brigades fighting dismounted a mile northwest of Gettysburg.
7月1日的清晨，一部分掉队的同盟军步兵与两支联邦骑兵旅士兵在距葛底斯堡1英里以外的西北部进行了一场马下厮杀。
The filtering device can filter the foreign matters in the water while washing, and can be mounted to or dismounted from the washing machine easily.
本发明在对洗涤物进行洗涤时，能够有效的过滤洗涤水中含有的异物质，并且与洗衣机之间的装卸比较容易的洗衣机的过滤装置。
The filtering device can filter the foreign matters in the water while washing, and can be mounted to or dismounted from the washing machine easily.
本发明在对洗涤物进行洗涤时，能够有效的过滤洗涤水中含有的异物质，并且与洗衣机之间的装卸比较容易的洗衣机的过滤装置。
应用推荐