UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
美国联合包裹运送服务公司(UPS)的慈善机构——UPS基金会,利用公司的物流系统助力灾区重建。
Warnings of disaster may be overblown.
灾难的警告可能是夸张的。
Tragic literature dignifies sorrow and disaster.
悲剧性文学使悲伤和灾难显得尊贵。
The crop failure spelt disaster for many farmers.
对许多农民来说,庄稼歉收就意味着灾难。
Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.
去年的棉花收成是场十足的灾难。
There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.
不能说它只是又一部灾难片—它是一部杰作。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
他们由于疏忽而没有及时重整军备,结果使该国面临灾难。
If the irrigation plan goes ahead, it could spell disaster for the birds.
如果该灌溉计划继续的话,这对鸟类可能预示着灾难。
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.
太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
Japanese leaders, however, are eager to prevent a rerun of the diplomatic disaster of 1991.
然而日本的领导者很想阻止1991年外交灾难的重演。
When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难,昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临,他们还在拖延时间。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误,她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩,反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
How soon should agriculture resume after a disaster?
灾难之后应该如何尽快恢复农业?
Mohammed Rezwan saw opportunity where others saw only disaster.
穆罕默德·雷兹万看到了机会,而其他人只看到了灾难。
Sometimes, testing out a new idea can lead to disaster.
有时候,验证一个新的想法会导致灾难。
The extent of the disaster in an earthquake depends on many factors.
地震的灾害程度取决于许多因素。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
This slippery slope of eroding ethics and bigger risks leads only to disaster.
这种道德滑坡以及更大的风险只会导致灾难。
Three weeks ago, I witnessed a small disaster a few miles west of here.
三周前,我在这里以西几英里的地方目睹了一场小灾难。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
重建可能需要很长时间,即便如此,对灾难的记忆可能仍然存在。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一,不要沉湎于绝望,因为绝望会导致懒惰,而无所作为就意味着灾难。
Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力,这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
应用推荐